"دايفد" - Translation from Arabic to Spanish

• David

Así que con David Obura, un biólogo de arrecifes, fuimos a Tarawa y disertamos durante dos horas sobre los hallazgos sorprendentes de las Islas Fénix.
إذن، ذهبت أنا و دايفد أوبورا، وهو عالم مرجانيات، إلى تاراوا، و تحدثنا لمدة ساعتين عن الإكتشافات المذهلة في جزر فينكس.

No te preocupes, estaremos allí bien y temprano con mucho tiempo para que la gente me pregunte por qué no puedo ser más parecido a mi primo David.
اوه لا تقلق سنصل الى هناك بشكل افضل وفي اقرب وقت مع كثير من الوقت ليسالني الناس لما لا اكون مثل ابن عمي دايفد

Recibía constantemente llamadas de este oncólogo llamado David Agus.
أتتني اتصالات مستمرة من طبيب أورام اسمه دايفد أوقس.

JC: David no estaba avergonzado de quién era.
جيني: لم يكن دايفد يشعر بالخجل من نفسه.

David gordon... estarás compartiendo cuarto con ethan craft.
دايفد جوردو ستتشارك الغرفة مع اثان كرافت

¿De qué lado estabas cuando David Lee Roth y Van Halen se separaron?
حسنا , الى اى جانب انت بيج دايفد لى روث ام فان هيلين ؟

Ahora estamos de Incógnito, así que si no pueden recordar John David, solo llamenme J.D., piensen en...
اننا نعمل بتموية الان لذا ان نسيتما ان اسمى جون دايفد فادعوانى ج. د.

Hay unos procedimientos que debemos seguir si decides quedarte con David.
هنالك بضعة إجراءات يجب إتباعها إن قررت الاحتفاظ ب دايفد.

Firmé un consentimiento para que te dejaran ver a David.
وجب أت أوقع إتفاقا بدونه لما سمحوا لي برؤية دايفد.

Eres tan importante para nosotros, David.
أنت مهم بالنسبة إلينا، دايفد. أنت فريد من نوعك في العالم برمته.

Y al pasar las horas, David sentía que era el día más feliz de su vida.
مع مرور النهار، إعتقد دايفد إنه أسعد يوم في حياته.

Pero el viaje a casa de David le pertenecía sólo a él... así que pintó imágenes de cosas que ella no tenía en su memoria.
لكن رحلة دايفد إلى البيت كانت ملكا له. لذا لم ير مانعا من رسم أشياء لن تتذكرها.

David nunca había tenido una fiesta de cumpleaños porque no había nacido.
لم يحظ دايفد بعيد ميلاد لانه لم يولد قط.

David cerró las cortinas sin necesidad de que se lo pidiera.
أسدل دايفد الستائر من دون أن يطلب منه دلك حتى.

Conseguiremos el carro de mudanzas arreglado, Volveremos¡a las Vegas a ver a David Copperfield!
سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد

¿Cómo pude no decirle a David que salgo con Mike?
كيف أمكن ألاّ أخبر دايفد أنّني أواعد مايك؟

David Palmer no es un hombre estúpido. Sabe que algo está ocurriendo.
دايفد بالمر ليس رجلا غبي انه يعرف بأن هناك شيء يحصل

Enseguida, el último éxito de Springfield la Conexión de Moe Szyslak, producida por David Byrne.
الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن

Un alto puntaje de 9,3 para el joven David Bloodgood ubicándolo entre los mejores siete atletas de la competencia de hoy.
الدرجة 9.3قوية للغاية من قبل الفتى دايفد بلودقوود تجعله يحتل اول الرياضيين السبعة الذين رأيناهم يتنافسون هنا هذا اليوم

- David es ejecutivo de un banco. - Pero nadie llamó para pedir rescate.
إن دايفد هو مدير لأحد البنوك و لكنهم لم يتصلوا من أجل الفدية