El Mayor Davis tiene razón, viene del sistema de intercomunicación de la nave. | Open Subtitles | الرائد دايفيس محق. لاريب أن الصوت يصدر من نظام الاتصال الداخلي |
Davis, ¿es este el hombre que viste peleándose con Hannah en el club? | Open Subtitles | دايفيس,هل ذلك هو الرجل؟ الذي رأيت هانا تتشاجر معه في النادي؟ |
Sra. Barbara Davis Jefa de la OSCE, Vukovar | UN | السيدة باربارا دايفيس رئيسة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، فوكوفار |
La Prof. Davis ha publicado numerosos textos sobre los derechos indígenas en el derecho internacional. | UN | وللسيدة دايفيس إصدارات كثيرة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في القانون الدولي. |
En la cuestión del Estado de Ohio contra Malcolm Davies, sobre el cargo de posesión de una sustancia ilegal, | Open Subtitles | في أمر قضية ولاية أوهايو ضد مالكوم دايفيس لتهمة حيازة مادة منشطة غير مشروعة |
La Prof. Davis es una aborigen cobble cobble del sureste de Queensland que proviene de las islas de los Mares del Sur. | UN | والأستاذة دايفيس هي من نساء شعب كوبل كوبل الأصلي في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، وهي تتحدّر من جزيرة ساوث سي. |
¡Carter! Ud. y Davis miren a ver si pueden desactivar esa auto-destrucción juntos. | Open Subtitles | كارتر أنت دايفيس أنظروا إذا استطعتم إيقاف التدمير الذاتي تماما |
Jonas, lleva a Davis y a Jacob al submarino, espéranos allí. | Open Subtitles | جوناس خذ دايفيس وجاكوب وعودو للغواصة.إنتظرو هناك |
Sr. Davis, confíe en mí, no lo haría perder su tiempo, o el mío. | Open Subtitles | سيد دايفيس ثق بي انا لااضيع وقتك او وقتي |
Le escribí a uno de mis amigos en Farion Energy, explicándoles la situación de Davis. | Open Subtitles | راسلت واحد من اصدقائي في شركة فاريون للطاقة اخبرته عن دايفيس |
Mantén encerrado a Davis por sus cargos hasta que podamos solucionarlo. | Open Subtitles | إبقي على دايفيس هناك,من أجل إتهاماته حتى نصل الى حل هذا |
Si se sospechaba que se iba a largar con Davis, puede que se enfadara, y que se peleara con ella en el trabajo. | Open Subtitles | إذا سمع إشاعات انها ستعيش مع دايفيس بإمكانه ان يسبب لها المشاكل في العمل |
El Senador Davis fue tu novio desde el año 2002 al 2006. | Open Subtitles | لقد كان السيناتور دايفيس صديقك بين ال٢٠٠٢ وال٢٠٠٦. |
Quiero al Senador Davis fuera el comité de inteligencia. | Open Subtitles | وسيتم التحقيق معهم لمدة طويلة. أريد السيناتور دايفيس خارج لجنة الاستخبارات. |
O bien él o "el senador integridad", Edison Davis. | Open Subtitles | إما يكون هو أو سيكون سيناتور النزاهة إيديسون دايفيس. |
Gracias, Sra. Davis, pero no tengo absolutamente nada que decir. | Open Subtitles | شكرَا سيدة دايفيس لكن ، ليس لدي أي شيئ لكي أقوله |
Tengo una carta oficial para el senador Edison Davis. | Open Subtitles | لدي رسالة رسمية للسيناتور إيديسون دايفيس. |
Bueno, solo hay un Miles Davis, pero... quizás por eso llegué a ser policía. | Open Subtitles | هنالك مايلز دايفيس واحد لهذا أصبحت شرطي هلّا عذرتني |
Nos gustaría hablar con usted de Adrian Davis. | Open Subtitles | نرغبُ بالحديثِ إليكَ فيما يتعلق بــ آدريان دايفيس |
Nosotros, el jurado, encontramos al acusado Malcolm Davies? | Open Subtitles | نحن هيئة المحلفين نجد المتهم مالكوم دايفيس |
Malcolm Davies, has sido encontrado culpable por un jurado de iguales, de un delito de clase dos. | Open Subtitles | مالكوم دايفيس, لقد تم إيجادك مذنباً من قبل هيئة محلفين نظيرة لك, في نوعين من الجنح |