Estos son los caminos del pueblo, no de Dubai. ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | انها طرق قريه , وليست طرق دبى ماذا تفعلين ؟ |
Hace tres días Tessa me llamó y me dijo que Lewis había sido visto en Dubai. | Open Subtitles | من ثلاثة أيام اتصلت بى تيسا وأخبرتنى بأن لويس فى دبى |
Creo que deberías aceptar ese trabajo en Dubai. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى |
Bueno, ella trabaja en Dubai y han pasado seis meses desde que la viste. | Open Subtitles | حسناً ، إنها تعمل فى دبى ولقد مرت ستة أشهر منذ أخر مرة قد رأيتها |
Recuerdo que el mes pasado comentaste algo sobre que tu equipo especial en Dubai estaba siguiendo... | Open Subtitles | الآن ، أتذكر قولك شئ فى الشهر الأخير بخصوص تتبع فريق عملك فى دبى |
Nuestro equipo especial en Dubai ha estado siguiendo la pista de la actividad en las redes sociales de grupos terroristas durante el último año. | Open Subtitles | فريق عملنا فى دبى كان يتتبع نشاط التواصل الإجتماعى لمجموعات إرهابية منذ العام الماضى |
Bueno, Delilah no me ha puesto ningún mensaje en toda la noche, y ahora, es media noche en Dubai. | Open Subtitles | حسناً ، دليلة لم تقوم بمراسلتى طوال الليل لذا فالآن هو مُنتصف الليل فى دبى |
La aprobación de la Estrategia de política global en el párrafo 12 de la Declaración de Dubai constituyó un firme compromiso con el Enfoque estratégico y su aplicación. | UN | وقد مثل اعتماد الاستراتيجية الجامعة للسياسات التي وردت في الفقرة 12 من إعلان دبى التزماً ثابتاً بالنهج الاستراتيجي وبتنفيذه. |
Osama Bin Laden, buscado por EEUU desde 1998, es atendido en un hospital americano en Dubai, donde es visitado por un Jefe local de la CIA. | Open Subtitles | أسامة بن لادن مطلوب من قبل الولايات المتحدة منذ 1998 يتلقى رعاية طبية بالمستشفى الأمريكى فى دبى حيث زاره المسئول المحلى للمخابرات المركزية الأمريكية |
Tres a Washington, tres a Tokio. Y las dos hembras se van a Dubai. | Open Subtitles | - ثلاثة لواشنطن و3لليابان والانثتين الى دبى - |
Porque hay una... vacante de analista señor en Dubai. | Open Subtitles | ..... لأنه هناك منصب متاح لكبيرة محللين في دبى |
Anoche, estabas en Dubai. | Open Subtitles | الليلة الماضية ، لقد كُنتِ فى دبى |
Pasará el feriado con su padre en Dubai. | Open Subtitles | "أنها تقضى راحتها مع والدها فى "دبى |
El jeque Mohammad construira una isla en las afueras de Dubai. | Open Subtitles | إن الشيخ "محمد" يبنى جزيرة "خارج "دبى |
El semen de caballo en Dubai es oro. | Open Subtitles | منى الحصان فى دبى مثل الذهب |
¿Esperas que vuele de regreso desde Dubai .. | Open Subtitles | .... انت تتوقع منى ان اطير عائدا من دبى |
¿Vas a volver a Dubai? | Open Subtitles | إذن ، هل ستعودين إلى دبى ؟ |
Yi Jung compró una isla también. Está en Dubai. | Open Subtitles | يو-جى اشترى جزيره ايضا فى دبى |
Mi osito de felpa tan cariñoso | Open Subtitles | دبى الدمبة الحبيب العزيز يو-هو! |
Igual que a Debbie de la Escuela de Derecho de San Bartolomé y a Stacy, de la Escuela de Derecho de Internet. | Open Subtitles | كما فعلت مع دبى من مدرسة سن بارت .. ..واستاسى من مدرسة اون لاين. |