"دخان أسود" - Translation from Arabic to Spanish

• humo negro

Luego apareció un humo negro de olor pestilente que hizo que los soldados experimentaran visión borrosa y disnea grave.
ثم انبعث منه دخان أسود كريه الرائحة، مما أدى إلى تضبب رؤية الجنود وشعورهم بضيق شديد في التنفس.

Así que se enfría inmediatamente y no puede mantenerse en suspensión todo el material que se disuelve y se precipita en forma de humo negro.
ولهذا تبرد في الحال، ولا تستطيع بعد تحمّل كل هذه المعادن التي تحللت، فتترسب ، مشكلّةً دخان أسود.

La mayoría de la gente cuando ve una criatura hecha de denso humo negro, huye.
معظم الناس تركض عندما ترى مخلوقاً من دخان أسود

Déjame adivinar, ¿un desagradable humo negro se metió a la fuerza por tu garganta?
.دعنيأحزر. دخان أسود مقرف أدخل نفسه في حلقك؟

Un pilar de humo negro lo lanzo 15 metros por el aire.
عمود دخان أسود رفعه لخمسين قدماً في الجوّ

¿Pero no notaste algo extraño, como, no sé, humo negro, azufre?
كانت مأساة لكن ألم تلاحظي أمراً غريباً ؟ تعلمين, مثل, لا أدري دخان أسود أو كبريت ؟

¿Han visto una gran columna de humo negro que hace un sonido y parece enojado?
هل رأيتم يوماً عمود دخان أسود هائلاً، يصدر صوت طقطقة، ويبدو غاضباً؟ -نعم

Hubo una vez, algunos años atrás que conduje hacía un montón de humo negro.
قبل سنوات قدت إلى قدت إلى منطقة مزدحمة، بها دخان أسود

Ya sabes, humo negro y gárgolas, y cuarzo transparente atlante, lo normal.
تعلمين ، دخان أسود و تماثيل كوارتز أطلنطي صافي أمور إعتيادية

A Bo la secuestra un misterioso humo negro, se envía a sí misma un ominoso paquete...
يتم إختطاف بو من طرف دخان أسود غامض فتقوم بإرسال علبة مشؤومة لنفسها

Así que un día hubo una llamada por un incendio, y, efectivamente, cuando el propulsor se detuvo, un humo negro provenía de un edificio en un callejón.
وفي يوم ما وردنا اتصال بنشوب حريق، وتأكدت تمامًا عندما رأيت الفريق المحرك يستعد، كان يوجد دخان أسود ينبعث من مبنى في أحد الأزقة.

Está saliendo muchísimo humo negro de mi chimenea.
يخرج دخان أسود شديد من مدخنتنا

No hay demonios, no hay humo negro.
لا يوجد شياطين أو دخان أسود

Tiene que salir humo negro y espeso para hacer la señal.
علينا أن نحصل على دخان أسود كثيف كإشارة

"Sintió que se ahogaba dentro de un humo negro".
"شعر بأنه يختنق بداخل دخان أسود"

humo negro.
أنه دخان أسود

¿Humo negro?
دخان أسود ؟