| Cuando entraste en el edificio, dijeron que alguien te habia seguido y salto desde la escalera de incendios justo cuando bajamos de la azotea. | Open Subtitles | عندما دخلتِ إلى المبنى، قالوا أنّ هناك شخص تبعكِ وهرب من النافذة حينما نزلنا من على سطح المبنى |
| Hace poco, como hace una hora, entraste en mi bar y sugeriste que condujésemos sin rumbo en medio de la tormenta perfecta. | Open Subtitles | منذ وقت قليل , دخلتِ إلى الحانة وطلبتِ منى أن اقود بغير هدف حتى وصلنا لتلك العاصفة اللعينة |
| Hace una hora, entraste a mi bar y sugeriste que condujéramos sin rumbo durante una tormenta perfecta. | Open Subtitles | منذ وقت قليل , دخلتِ إلى الحانة وطلبتِ منى أن اقود بغير هدف حتى وصلنا لتلك العاصفة اللعينة |
| ¿te importaría decirme cómo has entrado aquí? | Open Subtitles | {\pos(195,220)}هلاّ تخبريني كيف دخلتِ إلى هنا؟ |
| ¿ Cómo has entrado? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا؟ |
| ¿De todos modos, cómo demonios entraste? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أيّ حال؟ |
| Sabía que tenías una aventura. entraste en mi despacho. | Open Subtitles | لقد علمت أنك تعاشر امرأة أخرى - لقد دخلتِ إلى مكتبي - |
| - entraste a mi página. - Tiempos desesperados, actué. | Open Subtitles | لقد دخلتِ إلى موقعي - الأوقات اليائسة تحتاج إلى تصرفات يائسة - |
| Me has estado mirando desde que entraste. | Open Subtitles | لقد كنتِ تراقبينني مذ دخلتِ إلى هنا |
| - Estoy pensando en la expresión de tu cara cuando entraste en esa habitación. | Open Subtitles | - كنت أفكر فقط - حول تلك النظرة التي علت وجهكِ عندما دخلتِ إلى الغرفة |
| ¿Por qué entraste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا على أية حال؟ |
| ¡Dios mío! ¿Cómo demonios entraste aquí? | Open Subtitles | يا إلهي كيف دخلتِ إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Tengo pruebas de que tú, Chanel Oberlin, entraste en una tienda de bricolaje hace dos meses y compraste los siguientes artículos... | Open Subtitles | " لدىّ دليل على أنكِ يا " شانيل أوبرلين دخلتِ إلى مركز لبيع الأغراض المنزلية منذ شهرين وقُمتي بشراء الأدوات التالية |
| ¿Cómo entraste a la escuela? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى المدرسة ؟ |
| ¿Cómo has entrado aquí? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا؟ |
| ¿Cómo has entrado aquí? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هناك؟ |
| ¿Cómo has entrado? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا؟ |
| -¿Como has entrado aqui? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| ¿Por dónde has entrado? | Open Subtitles | كيف دخلتِ إلى هنا ؟ |
| En cuanto entró aquí... fue como si estuviera viendo un fantasma. | Open Subtitles | أوّل ما دخلتِ إلى هنا... كان وكأنني أنظر إلى شبح |
| Sí, te metiste en el coche. | Open Subtitles | أجل , لقد دخلتِ إلى السيارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 