"دخلت إلى هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• entraste aquí
• llegaste aquí
• has entrado
• entró aquí
• ha entrado
• has llegado hasta aquí
• entraron aquí
• llegó aquí
• entrado aquí
• has llegado aquí
• diablos entraste
• entraste al Estudio

¿De verdad esperas que me crea que entraste aquí por accidente?
هل تتوقع مني حقاً بأن أصدق بأنك دخلت إلى هنا بمحض الصدفة ؟

entraste aquí pensando que esto iba a ser como en una película de cárceles, pero no es así.
دخلت إلى هنا معتقداً أن هذا سيكون كأحد أفلام السجون، لكنه ليس كذلك

¿Cómo llegaste aquí?
كيف دخلت إلى هنا ؟

Lo sé, pero es mejor averiguarlo. Creo que tú eres el siguiente. Antes que nada, ¿cómo has entrado aquí?
أعلم , لكنك من الأفضل لك معرفة ذلك أعتقد أنك التالي أولا , كيف دخلت إلى هنا ؟

Sr. Kent. No sé cómo entró aquí pero no lo encuentro divertido.
سيد كينت لا أعلم كيف دخلت إلى هنا ولكن لا أجد هذا مسلي جداً

¿Cómo ha entrado aquí?
كيف دخلت إلى هنا ؟

¿Cómo has llegado hasta aquí?
كيف دخلت إلى هنا ؟

¿Cómo entraste aquí?
كيف دخلت إلى هنا ؟

-¿Cómo entraste aquí?
كيف دخلت إلى هنا ؟

¡¿Cómo entraste aquí? ¿Qué, tengo que poner lana de hierro alrededor de los caños de desagüe?
كيف دخلت إلى هنا ؟

- ¿Cómo llegaste aquí?
- بويد : كيف دخلت إلى هنا ؟

¿Cómo has entrado?
كيف دخلت إلى هنا ؟

Siempre me pregunté como esa idiota... con el pecho plano entró aquí.
لقد كنت دائماً أتسائل كيف أن تلك الخرقاء ذات الصدر المسطح دخلت إلى هنا

¿Cómo ha entrado?
كيف دخلت إلى هنا ؟

-¿Cómo has llegado hasta aquí?
كيف دخلت إلى هنا ؟

- ¿Cómo entraron aquí?
كيف دخلت إلى هنا ؟

Si le haces daño, entonces tendrás que explicar... cómo llegó aquí en primer lugar,
إذا قمت بإيذائها, سيكون عليك تفسير كيف دخلت إلى هنا

¿Cómo has llegado aquí?
كيف دخلت إلى هنا ؟

Clark ¿cómo diablos entraste?
كلارك كيف دخلت إلى هنا بحق الجحيم؟