"دراجته النارية" - Translation from Arabic to Spanish

• su motocicleta
• su moto
• motocicleta y

El Sr. Paulus Le Van Son fue derribado de su motocicleta y arrojado en el interior de un vehículo que estaba esperando.
فقد أُسقط السيد باولوس لي فان سون من على دراجته النارية ثم أُلقي به في سيارة كانت في الانتظار.

Después de malgastar todo el día detallando su motocicleta.
بعد قضاء كامل اليوم بشرح تفاصيل دراجته النارية.

Este hombre está a punto de montar su motocicleta a través de las calles atestadas de tráfico de Londres.
هذا الرجل بصدد قيادة دراجته النارية عبر شوارع لندن المزدحمة مرورياً.

Él tiene su tatuaje, tiene su morfología y tiene los materiales de su moto.
لديه وشمه، لديه الموروفولجي خاصته ولديه مواد دراجته النارية.

A pesar de conocer las estadísticas sombrías, él, como millones de otros motoristas, continúa conduciendo su motocicleta.
على الرغم من معرفته بالإحصاءات القاتمة، إنَه، مثل الملايين من الدراجين الآخرين، يستمر في ركوب دراجته النارية.

Cuando Oliver se entere que cogiste su motocicleta
عندما يجد أوليفر من كنت أخرج دراجته النارية.

Vamos, elogia su motocicleta.
تقدمي، واذهبي لمجاملته على دراجته النارية

En otro incidente, el jefe del sector de policía de Dewantara negó conocer el paradero de una persona que había sido detenida por miembros de la BRIMOB porque su motocicleta se había visto implicada en un ataque armado.
وفي حادثة أخرى، نفى رئيس شرطة قطاع ديوانتارا علمه بمكان وجود شخص كان أفراد من سرية الشرطة الجوالة قد اعتقلوه لأن دراجته النارية كانت قد استُخدمت في هجوم مسلح.

A las 8 de la mañana, cuando viajaban en bicicleta por la carretera principal hacia la casa de su pariente, les dio el alto el mismo miembro de los Tigres tamiles que los había visitado, quien los golpeó y se los llevó en su motocicleta.
وفي الثامنة صباحا، وبينما كانا يتوجهان بدراجتهما إلى منزل الخال، أوقفهما نفس العضو في المنظمة، واعتدى عليهما بالضرب، وأخذهما على دراجته النارية.

A las 15.30 horas, un grupo terrorista armado secuestró al Oficial Asimilado Muhammad Hamdi al-Yunis cuando circulaba en su motocicleta por su ciudad natal de Mahjah.
16 - في الساعة 20/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف المساعد محمد حمدي اليونس أثناء تجوله على دراجته النارية في بلدته محجة.

Abdallah Abu Mahrouq murió como consecuencia de las heridas que había sufrido en un ataque israelí un día antes, el 10 de julio, cuando conducía su motocicleta en Deir Al-Balah
عبد الله أبو مشروق، توفي متأثرا بجروح أصيب بها جرّاء غارة جوية إسرائيلية يوم أمس، 10 تموز/يوليه، عندما كان يركب دراجته النارية في دير البلح

Ese el tipo que incendió su motocicleta.
هذا الرجل الذي أشعل النار على دراجته النارية "الآن يبدو أنه قتل "براين بارتني

- No en su motocicleta, ella no.
-ليس على دراجته النارية, لن تفعل

Ha estado usando su motocicleta.
إنه ينتقل بواسطة دراجته النارية.

Me llevó a dar una vuelta en su motocicleta.
وأخذني لجولة على دراجته النارية

Además, en las últimas 24 horas, las fuerzas de ocupación israelíes llevaron a cabo otro ataque aéreo contra la Franja de Gaza, con la finalidad deliberada de ejecutar extrajudicialmente en plena luz del día a Jamal al-Najjar, de 25 años, cuando circulaba en su motocicleta en Khan Yunis.
وعلاوة على ذلك، فعلى مدار الـ 24 ساعة الماضية، شنت قوات الاحتلال الإسرائيلية ضربة جوية أخرى على قطاع غزة، استهدفت عمداً جمال النجار البالغ من العمر 25 عاماً، وأعدمته خارج نطاق القضاء في وضح النهار بينما كان راكباً دراجته النارية في خان يونس.

Hace tiempo leí en el períodico que un tío estaba en su moto detrás de un camión que transportaba planchas de metal.
... قرأت في الجريدة أثناء عودتي ... عن رجل كان يركب دراجته النارية . وراء شاحنة تحمل صفائح معدنية

No puedo creer mi viaje, conduciendo hasta la puesta de sol en su moto.
لا أصدق أن من سيقوم بتوصيلي قام بالقيادة في وقت المغيب على دراجته النارية

Se fueron hace un rato en su moto.
لقد غادروا منذ بعض الوقت على دراجته النارية.

Siguió a los aviones en motocicleta y vio un resplandor o una llamarada que salió del reactor de la derecha y alcanzó al avión grande.
فانطلق متعقباً الطائرات على دراجته النارية الصغيرة ورأى شرارة أو ألسنة لهب تخرج من الطائرة النفاثة الموجودة إلى الجهة اليمنى وتصيب الطائرة الكبيرة.