Vi boxear a Drago cuando era amateur. Es grande y fuerte, pero es torpe. | Open Subtitles | عندما رأيت ملاكمة دراجو عندما كان هاوى انهضخموقوى لكنهمتهور. |
¿Qué le hizo decidirse a hacer un combate de exhibición con Drago? | Open Subtitles | ما الذى جعلك ان تقرر هذا القرار قرار منازلة ، دراجو |
Rocky, ¿cómo crees que Apollo debería enfrentarse a Drago? | Open Subtitles | روكى ، هل تعتقد ان ابولو يجب ان يلاكم دراجو ؟ |
Drago, ¿qué le parece poder enfrentarse al gran ex campeón? | Open Subtitles | دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟ |
Boxea bien, pero es demasiado viejo para pensar que vencerá a Drago. | Open Subtitles | انت يمكن ان تلعب ، ولكن الى حد بعيد لا يمكنك الفوز على دراجو |
Drago no debería boxear con este hombre, porque ya está acabado. | Open Subtitles | دراجو ، لا يجب ان يلاكم هذا الرجل لان هذا الرجل غير كفء له |
Ahora la izquierda. Le está castigando. Drago lo empuja contra las cuerdas. | Open Subtitles | اليسرى، انه يعاقب الان دراجو يأخذه عند الحبال |
Drago es el atleta mejor entrenado de la historia. | Open Subtitles | التطور ليس هو السبب فقط ايها السادة المحترمون ؟ دراجو ملاكم مدرب تدريب عالى جداً جداً |
Pregúntenle a la esposa de Drago por qué tiene miedo. | Open Subtitles | لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ |
Ivan Drago, que desde la tragedia de Las Vegas y la muerte de Apollo Creed, recibe el sobrenombre de La Muerte desde las alturas. | Open Subtitles | ايفن دراجو منذ تلك المآسة فى لاس فيجاس و موت ابولو وهو ملقب بملك الموت |
Balboa sale del rincón, y Drago le hace retroceder con un jab. | Open Subtitles | بالبوى يخرج من زاويته دراجو يوجه له لكمات مستمرة |
¡Un derechazo de Drago lanza a Rocky Balboa al otro lado del ring y el campeón ha caído! | Open Subtitles | يضرب دراجو بيده اليمنى روكى بالبوى يتراجع داخل الحلبة البطل يسقط |
Drago sigue castigando a Rocky. | Open Subtitles | دراجو يواصل ضرب روكى وهو لن يتركه يخرج من هذه الزاوية |
De momento, Rocky ha encajado los mejores golpes de Ivan Drago. | Open Subtitles | روكى بالبوى اخذ اقوى ضربات ايفن دراجو حتى الان |
Rocky Balboa está encajando los mejores golpes de Ivan Drago. | Open Subtitles | لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن |
Las presentaciones las hizo su esposa, Ludmilla Vobet Drago, medalla de oro de natación. | Open Subtitles | برايز رينج دعيا من قبل زوجته لودميلا دراجو برايز رينج دعيا من قبل زوجتة لودميلا دراجو الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة. |
Mi marido y gran campeón mundial invicto de los pesos pesados amateur, el capitán Ivan Drago, ha venido a América con sus preparadores a competir como deportista internacional y a ser embajador de buena voluntad. | Open Subtitles | زوجى العظيم لم يهزم ابدا وبطل العالم للوزن الثقيل للهواه الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير |
Ivan Drago. | Open Subtitles | من الاتحاد السوفيتى،، ايفن دراجو |
- Sigue moviéndote. ¡Dale! - Drago vuelve a acercarse. | Open Subtitles | تحرك له ، التحم به دراجو يتحرك ثانياً |
Drago es una mirada al futuro. | Open Subtitles | دراجو ، هو النظرة الى المستقبل |