"دراموند" - Translation from Arabic to Spanish

• Drummond

Me es difícil pensar en Leo Drummond y su gente.
إنه من الصعب أن أركز علي ليو دراموند و عصابته

No entiendo lo que está haciendo, Sr. Drummond.
أنا لا أفهم ما الذي تفعله يا سيد دراموند

El Sr. Drummond puede creer divertido hablar de esto.
السيد دراموند يجد ذلك ممتعاً أن يتحدث عنه

Jamie Drummond: Menos niños cada día.
جايمي دراموند: ... أقل من الأطفال يوميًا.

Creo que deberíamos acoger cordialmente a Henry Drummond.
أعتقد أن علينا الترحيب "ب " هنرى دراموند

Drummond ha acosado a los tribunales de este país durante 40 años.
إن " هنرى دراموند " قد طارد قاعات المحاكم فى هذه الأرض

Todo el mundo verá cómo derrotaremos a Drummond.
سيشاهد العالم كله انتصارنا "على " دراموند

¿Y entonces qué hace con Henry Drummond?
إذن ، ما الذى يفعله مع هنرى دراموند " ؟ "

¿Por qué trae a Henry Drummond a que vomite su ateísmo abyecto en los oídos de nuestra gente?
لماذا أتى ب " هنرى دراموند " هنا ؟ لكى يقذف بقاذوراته الإلحادية فى آذان شعبنا ؟

Drummond, ¿por qué no vuelves a tu casa y le das un respiro a tus úlceras?
"أنظر يا " دراموند لماذا لا تعطى قرحتك أجازة و تعود إلى الوطن ؟

Sr. Drummond, le aseguro que aunque disintamos, respetamos su derecho de expresión.
إننا سوف نعمل معاً سيد " دراموند " ، سيدى دعنى أؤكد لك بالرغم من أننا لا نوافقك على آرائك

Drummond y yo peleamos codo a codo varias batallas por los derechos de la gente común de este país.
فتى طيب "لقد عملت و " هنرى دراموند جنباً إلى جنب فى معارك كثيرة عن حقوق العوام فى هذا البلد

Sr. Drummond, ¿está lista la defensa para elegir al próximo miembro del jurado?
سيد " دراموند " ، هل الدفاع مستعد للبدء مع اختيار المحلفين المقبلين ؟

Correremos ese riesgo, Sr. Drummond.
حسناً ، سوف ننتهز هذه الفرصة "يا سيد " دراموند

¿El Sr. Drummond rechaza a este hombre como miembro del jurado sólo porque cree en la Biblia?
هل السيد " دراموند " يرفض اعطاء هذا الرجل مكاناً مع المحلفين لأنه ببساطة يؤمن بالإنجيل ؟

Yo lo nombro, Sr. Drummond coronel honorario temporario de la milicia del estado.
إننى أعينك بموجبه "يا سيد " دراموند كولونيل شرفى مؤقت فى ميليشيا بلدتنا

No estamos juzgando el derecho a pensar, Drummond.
"أيها الكولونيل " دراموند إن الحق فى التفكير لا يكون فى المحاكمة هنا

¡Sr. Drummond, no puede irse ahora!
سيد " دراموند " ، لا يمكنك أن تغادر الآن

Drummond puede alojarse en nuestras dependencias municipales.
"يمكن للكولونيل " دراموند أن يفيد نفسه من أماكن الإقامة لدينا

Señoría ofrezco mi granja como fianza para el Sr. Drummond.
سيادة القاضى إننى أضع مزرعتى تحت "تصرف السيد " دراموند