"دراميا" - Translation from Arabic to Spanish

• dramático
• melodramático

Si alunizar no era lo bastante dramático, ¿por qué debería serlo no alunizar?
. الهبوط على القمر لم يكن دراميا بما فيه الكفاية لهم لماذا لم يكن الهبوط كذلك؟

No seas dramático. Mira a Paris Hilton.
لاتكون دراميا انظر الى باريس هيلتون

Por favor, no es nada dramático, no estoy pidiendo nada.
أرجوك ، الأمر ليس دراميا و لا أريد ..منك أي شيء ، لكن

Lo encontré todo muy dramático y estresante.
لقد كان بالنسبة لي دراميا جدا و موترا للأعصاب

¡Jesucristo! Realmente estás siendo melodramático con toda esta situación.
يا الاهي لقد اصبحت حقا ميلو دراميا حول كل هذا الامر

Bueno, ahora es más dramático. De repente, la gente...
الأمر أصبح دراميا الآن الناس فجأة أصبحوا...

¡No fue tan dramático!
الامر ليس دراميا إلى هذه الدرجة

No quiero ser dramático con esto, pero a veces desearía que me hubieras dejado morir en esa clase de primeros auxilios.
لا اريد ان اكون دراميا حول هذا لكن... ز بعض الاحيان اتمنى لو تركتني اموت

¿No crees que está siendo un poco dramático?
الا تعتقد انك تجعل الامر دراميا قليلا ؟

(Risas) Y entonces la miré y le dije algo que en ese momento lo consideré un poco dramático, pero que terminó siendo más profético que dramático. Le dije:
(ضحك) ومن ثم نظرت إليها وقلت شيئا دراميا بعض الشيء في ذلك الوقت، لكنه أصبح تنبؤيا بدلا من دراميا. قلت،

Fue muy dramático.
كان ذلك دراميا للغاية.

Mierda, eso fue dramático.
اللعنه كان هذا دراميا

Deja de ser tan dramático. Lo hice para intentar protegerte.
لاتكن دراميا , فعلتها لحمايتك

¿Y esto no es dramático?
و هذا ليس دراميا ً؟

- ¡No seas tan dramático, híbrido!
لاتكن دراميا ايها المهجبن

No quiero ponerme melodramático, pero creo... que me has roto el corazón.
.. لست أحاول أن أكون دراميا .. لكني أعتقد أنك حطمتي قلبي

Esto se está poniendo un poco melodramático, ¿no crees?
اصبح الامر اكثر دراميا ، الا تعتقد ذلك ؟