"درجة الاستعداد" - Translation from Arabic to Spanish

• de la disponibilidad
• grado de preparación
• de estar
• estado de alerta

Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية

62/36 Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية

El representante de Suiza presenta el proyecto de resolución titulado “Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares”.
وعرض ممثل سويسرا مشروع القرار المعنون ' ' تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية``.

A lo largo de los estudios, se evaluó el grado de preparación de las oficinas para ejecutar las etapas 1 y 2 del SIIG en cada lugar de destino; se están formulando planes para hacer frente a las diferentes situaciones.
٧٣ - ومن خلال المسح، قُيمت درجة الاستعداد لتنفيذ " اﻹصدارين ١ و ٢ " من النظام المتكامل في كل من مراكز العمل. ويجري وضع خطط لمعالجة كل حالة على حدة.

1. Pide que se adopten más medidas prácticas para reducir la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares, con miras a asegurar que todas las armas nucleares dejen de estar en estado de gran alerta;
1 - تدعو إلى اتخاذ مزيد من الخطوات العملية من أجل تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية، بهدف كفالة إلغاء حالة الاستنفار القصوى لجميع الأسلحة النووية؛

Como resultado, se ha elevado el estado de alerta terrorista.
نتيجةً لذلك، تم رفع درجة الاستعداد.