No estoy para pláticas y lecciones sobre antropología. | Open Subtitles | أنا لست مهيأة بالفعل لإحدى دروسك عن علم الإنسان |
Tú y tu tío proveerán una muy necesitada fuerza estabilizadora si tú te aplicas con tus lecciones. | Open Subtitles | أنت وخالك يمكنكم تكوين قوة توازن إذا، تابعت دروسك |
Parece que tus clases de español valieron la pena. | Open Subtitles | يبدو أن دروسك للغة الإسبانية قد أثمرت أخيراً. |
Soy el gilipollas que paga tus clases de arte, que consigue famosos para que asistan a tus eventos de caridad, | Open Subtitles | أنا الحقير الذي يدفع ثمن دروسك الفنية و الإحتفالات التي تتظاهرين فيها أنكِ من محبي الصدقة |
Ya reanudaremos la lección de economicas más tarde, pero hasta el momento absolutamente fascinante | Open Subtitles | سنكمل دروسك لاحقا, لكنها حتى الان فاتنة تماما |
Vete a hacer los deberes. | Open Subtitles | اذهب و اقرأ دروسك |
Tú no me veías, siempre estabas estudiando, incluso mientras comías. | Open Subtitles | بالطبع ، أنت لم ترني أبداً كُنتَ دائماً منهمكاً في دروسك حتى أثناء تناولك الطعام |
Solo ve a Stanford como sea. Ve allá y toma las clases. | Open Subtitles | اذهب الى ستانفورد بأى شكل اذهب هناك واحضر دروسك |
Siempre te resististe a las lecciones también. | Open Subtitles | كنت دائماً تقاوم حضور دروسك أيضاً. |
Y necesito que le enseñes una de tus lecciones de civismo. | Open Subtitles | و أريدك أن تعلمه واحداً من دروسك الشهيره |
Todo lo que sé es como son tus lecciones, que no me llevan hacia ningún lado. | Open Subtitles | لا أعرف إلّا كيف تبدو دروسك وهي لا توصلني لأيّ نتيجة |
Bueno, chico, ¿te gustaría tomar tus lecciones o ayudarme en el campo? | Open Subtitles | الان يا فتى هل ستذهب وتكمل دروسك ام تساعدني في العمل؟ |
Al final aprendió sus lecciones de ética política. | Open Subtitles | وقد تعلم أخيرا دروسك في الأخلاقيات السياسية. |
Quiero que vayas a tus clases, y escribas aquí todo lo que te gusta de ellas y todo lo que no te gusta de ellas. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى صفك وبعد ذلك إكتب كلّ شيء تحبّ عن دروسك |
- Estabas ocupado con tus clases particulares. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولاً مع دروسك الخاصة |
El de la tienda de guitarras dijo que cancelaste tus clases. | Open Subtitles | مرحباً رجل الجيتار قال أنك ألغيت بقيّة دروسك |
¿cómo esperas que recuerde la lección? | Open Subtitles | هل تتوقع بأنهم يتذكرون دروسك , هاه ؟ |
Despierte, señorita Turner. Hora de su lección. | Open Subtitles | استيقظي آنسة تورنر ، حان موعد دروسك |
He oído que ha tenido su primera lección de vuelo. | Open Subtitles | سمعت بأنك مارست أول دروسك للطيران |
- Has hecho los deberes. | Open Subtitles | واو، انت تذاكر دروسك |
Me alegra ver que te estás poniendo al día con los deberes. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك تذاكر دروسك |
Luis. ¿No deberías estar estudiando? | Open Subtitles | لويس لويس الايتوجب عليك ان تكون فى دروسك |
Espero que estés bien y estudiando mucho. | Open Subtitles | أتمني بأن تكونِ بخير حال وأن تذاكرين دروسك بجد |
Otra vez leyendo libros que no son del cole. Deberías prestar más atención a las clases. | Open Subtitles | انت تقرأ كتابك في المدرسة مرة اخرى لابد ان تنتبه الى دروسك |