"درويش إيروغلو" - Translation from Arabic to Spanish

• Derviş Eroğlu

A la ceremonia de inauguración asistieron los dirigentes grecochipriota y turcochipriota, Demetris Christofias y Derviş Eroğlu.
وحضر حفل الافتتاح زعيم القبارصة اليونانيين، ديمتريس كريستوفياس وزعيم القبارصة الأتراك درويش إيروغلو.

A este respecto, considero necesario remitirme a la propuesta formulada por el Presidente Derviş Eroğlu en Nueva York el 24 de septiembre de 2011 como gesto de buena voluntad y conciliación, y posteriormente de forma más exhaustiva el 29 de septiembre de 2012, en relación con la distribución justa y equitativa de los recursos de hidrocarburos de la isla.
وفي هذا الصدد، أرى من الضروري الإشارة إلى الاقتراح الذي تقدم به، كبادرة على حسن النية والتوفيق، الرئيس الدكتور درويش إيروغلو في نيويورك في 24 أيلول/سبتمبر 2011، وفيما بعد على نحو أكثر شمولا في 29 أيلول/سبتمبر 2012، فيما يتعلق بالتوزيع العادل والمنصف للموارد الهيدروكربونية للجزيرة.

(Firmado) Derviş Eroğlu
(توقيع) درويش إيروغلو

(Firmado) Dr. Derviş Eroğlu
(توقيع) الدكتور درويش إيروغلو