"دريسدن" - Translation from Arabic to Spanish

• Dresden
• Dresde

El asesino de Dresden, de la ejecución.
في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل

Cualquiera que pudiese haber visto a Omar Dresden y su ejército.
أي شخص ربما يكون قد رأى عمر دريسدن وهذا المارشال

Hubiera visto a Dresden cuando lo llevaron fuera del avión.
ربما يكون قد رأى دريسدن وهو يهبط من الطائرة

En realidad tengo una copia pirata tuya tocando "Suites para violonchelo de Bach" en Dresden.
في الحقيقة لدي تسجيلات موسيقية لك وأنت تقوم بعزف معزوفة التشيللو لباخ في دريسدن

Cuando finalmente pudieron salir de allí, Vonnegut y los demás prisioneros encontraron Dresde completamente demolida.
عندما خرج هو وسجناء آخرون، وجدوا مدينة دريسدن دُمرت عن آخرها.

Dresden dijo que la protomolécula rompería todas las reglas.
دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا

Cuando la gente de Dresden perdió la Anubis, el proyecto se detuvo sin más.
عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده

Echamos abajo la estación de Dresden hasta el último tornillo, no había nada allí.
قمنا بتفكيك محطة دريسدن وصولا الى براغي لا شيء كان هناك

Sí. Nacido en Dresden. Huyó del Alemania Oriental en los sesenta.
نعم،ولد في "دريسدن" هرب من "ألمانيا الشرقية" بالستينات

Calleigh me tuvo cotejando ADN de la muestra de Dresden contra la de similares delitos en Florida.
من عينة "دريسدن" في مواجحهة نفس الجرائم في فلوريدا لقد عثرت على هذا

Billy Dresden, 16 años, décimo grado.
بيلي دريسدن,16 عاما,الصف العاشر

Comienza la subasta del Tríptico Dresden.
حان بيع دريسدن الثلاثية في المزاد

El Tríptico Dresden por un millón coronas.
دريسدن الثلاثية مقابل مليون كرونا

¿La última persona que vio a Omar Dresden antes de que desapareciera acaba muerta?
(أخر شخص رأيناه (عمر دريسدن قبل أن يختفي من الشبكة أنتهى ميتا؟

Omar Dresden... el pasajero al que sacaron del vuelo 522.
اسم ذاك الرجل الذي نزل عن الطائرة عمر دريسدن... الراكب الذي نزل عن رحلة 522

Dresden. Escuché que lo llamaban Dresden, es todo lo que sé.
" دريسدن " سمعتهم يُنادونه بـ " دريسدن " ، هذا كل ما أعلمه

El tipo este, Dresden es bueno. Está enfermo, pero es bueno.
الشاب "دريسدن" رائع هو مريض، لكنه رائع

Después de que nos advirtiera, uno de los nuestros interrumpió a Dresden cuando estaba a punto de disparar a Veena Mehta.
بعد تلقينا تحذيرك أحد رجالنا قاطع (دريسدن) قبل أن يُطلق النار على (فيّنا ميهتا).

Si Harold Dresden pretendía vender los planes del Equipo Rojo, el motivo sería económico.
إذا نَوى (هارولد دريسدن) بيع خطط الفريق الأحمر الدافع سيكون المال.

Para la primera gran linea desde Dresde a Leipzig en 1839.
للخط الرئيسي الأول من دريسدن الى لايبزيغ في 1839.

La decisión del Tribunal Regional Superior de Dresde aclara que, si las mercaderías compradas resultan ser robadas, el vendedor no cumple lo dispuesto en los artículos 30 y 41 de la CIM y cada falta de cumplimiento constituye un incumplimiento del contrato independiente que se ha de analizar por separado.
يوضِّح هذا القرار الصادر من محكمة دريسدن الإقليمية العليا أنَّه إذا تبيَّن أنَّ البضائع المشتراة مسروقة، فإنَّ البائع يكون قد فشل في الالتزام بكل من المادتين 30 و41 من اتفاقية البيع، ويُعدُّ كل فشل بمثابة حالة مستقلة لمخالفة العقد يُنظر فيها على حدة.