Esperamos que uno de sus hijos pueda haber mencionado el interés de Drill por Orión en algún momento. | Open Subtitles | نأمل بأن يكون أحد أطفالكم قد ذكر شيء عن أهتمام دريل بأوريون فى وقت ما |
Para evitar que Drill los alcance antes de que podamos hablar con ellos. | Open Subtitles | لمنع دريل من الوصول اليهم قبل أن نبدأ فى التحدث معهم |
Cuando descubrí que Drill no era real, me enojé. | Open Subtitles | وعندما أكتشفت ان دريل لم يكن حقيقي غضبت كثيراً |
Pero cada uno de estos chicos afirman que tienen un amigo llamado Drill que nadie puede ver. | Open Subtitles | لكن كلاً من هؤلاء الأطفال زعموا بأن لديهم صديق يدعي دريل الذي ليس فى مقدور أحد آخر أن يراه |
Soy Drell, cabeza del Consejo de Brujas | Open Subtitles | نعم, أنا دريل, رئيس مجلس السحرة |
Drill dice que puede ayudarte a que tengas lo que quieres si lo ayudas a tener lo que él quiere. | Open Subtitles | يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد |
¿Por qué quiere Drill que encuentre estas cosas? | Open Subtitles | لماذا يريد دريل أن اعثر على هذه الأشياء؟ |
Drill, creo que ya no me gusta más este juego. | Open Subtitles | دريل ، لا أظن اننى احب هذه اللعبة اكثر من ذلك |
Drill dice que puede ayudarte a conseguir lo que quieres si le ayudas a conseguir lo que él quiere. | Open Subtitles | دريل" يقول هو يستطيع مساعدتك" للحصول على ما تريده اذا ساعدته في الحصول على ما يريده |
Dile la verdad a papi de cómo hemos estado jugando con Drill. | Open Subtitles | أخبري أباك الحقيقة عن كيف أننا "كنا نلعب مع "دريل |
Ahí fue cuando averigüé lo de la fusión, lo que pasó después, y cómo Drill fue el responsable. | Open Subtitles | وبذلك عرفت عن أمر الأنصهار الحراري وما حدث بعدها وكيف ان دريل هو المسئول |
Ahora, si Drill es un acrónico o un nombre en clave aún sigo trabajando en eso. | Open Subtitles | الأن ، إذا ما كان دريل هو حروف أولية أو أسم رمزي أنا مازلت اعمل على ذلك |
La doctora debe haber encontrado alguna clase de evidencia que probaba que Minx es Drill. | Open Subtitles | كان دريل يقوم بإخفاء أثاره لابد وان الطبيبة قد وجدت دليل من نوع ما الذي يثبت بأن مينكس تكون دريل |
Debes hablar con tu mamá, dile que no soy Drill. No lo sé. | Open Subtitles | يجب ان تتحدث مع والدتك وتخبرها بأنني لست دريل |
En este momento, el curso de acción más prudente es mantenerlos a todos encerrados hasta que sepamos con seguridad que Drill ha sido neutralizado. | Open Subtitles | الأن ، افضل شيء يمكن فعله ان نبقيهم محتجزين جميعهم حتى نتأكد بأن دريل قد تم أضعافه |
Si Drill quería matar al Presidente, podría haber poseído a Cassandra hace mucho tiempo. | Open Subtitles | إذا كان دريل يريد قتل الرئيس لكان إستحوذ على كاساندرا منذ وقت طويل |
- ¡Señor, no es Minx! ¡Ella no es Drill! - ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | سيدي ، أنها ليست مينكس، أنها ليست دريل ما الذي يفعله هنا؟ |
Cada uno de esos niños dice tener un amigo llamado Drill, que nadie más puede ver. | Open Subtitles | كل واحد من هؤلاء الأولاد يدعي بأن لديه صديق يسمى دريل الذي ليس بمقدور أى أحد أخر رؤيته |
Lástima Drell. Parece que te gané esta partida. | Open Subtitles | حظك سيء يا دريل, يبدو أنني فزت بهذه الجولة |
Fui a otra dimensión y un brujo llamado Drell me convirtió en saltamontes. | Open Subtitles | ذهبت إلى بعد آخر وساحر عملاق اسمه دريل قام بتحويلي إلى جرادة |
Y todo esto que haces lo haces para probarle algo a un tal Darryl. ¡No lo haces por mí! | Open Subtitles | أنت تفعل كل هذا لتثبت شيئاً ما الى شخص يُدعى دريل ، وليس لى |
No recuerdo ni una sola vez que no tuviera un martillo, un taladro o algo así colgando de ella. | Open Subtitles | هل تعرفون لا اتذكر مرة رئيتها لا تحمل مطرقة او دريل او شيء معلق عليها |
¿Cuándo peleará Andre Direll otra vez? | Open Subtitles | متى (أندري دريل) سيقاتل مره أخرى ؟ |