Tengo una historia de interés humano sobre Concede Un Sueño. | Open Subtitles | كل مالدى هو قصة أنسانية عن منظمة تسمى : جرانت دريم |
Olivia de Havilland hizo su debut cinematográfico en 1935 con Sueño de una noche de verano de Max Reinhardt. | Open Subtitles | أوليفيا دي هايفلاند قامت بأول ظهور لها في فلم ماكس رينهارت المسمى ب ميد سمر نايت دريم عام 1935. |
La curva de Gauss atrapada aquí en esta caja transparente como el Sueño en los cómics "The Sandman". | TED | منحنى غاوس، محاصرة هنا داخل هذا الصندوق الشفاف كشخصية دريم في كوميديا "ذ ساندمان". |
Hemos procesado las imágenes con un algoritmo basado en Google Deep Dream para simular los efectos de predicciones perceptivas demasiado fuertes. | TED | قمنا بمعالجة اللقطات باستخدام خواريزمية تعتمد على برنامج "جوجل ديب دريم" لمحاكاة التأثيرات المتعلقة بالتنبؤات الإدراكية القوية للغاية. |
Empezaremos con "Dream Weaver" | Open Subtitles | هي أخد موضوع "الأحلام" حرفياً. سنبدأ بأغنية "دريم ويفر" |
D'ream Out Loud es el grupo más famoso desde One Direction. | Open Subtitles | إنهم "دريم آوت لاود". "دريم آوت لاود" أكبر فرقة منذ "ون دايركشن". أحبهم. |
Seguro que es esto. "Livro de suenios". Eso significa: "Libro de sueños". | Open Subtitles | (هذا هو درام باك(دريم بوك أراهن أنه يعني كتاب الأحلام |
Jim Pereira, el propietario del Hotel Dreamland. | Open Subtitles | جيم بيريرا، صاحب من دريم لاند فندق. |
Escribí ese artículo que tanto le gustó sobre Concede Un Sueño. | Open Subtitles | لقد كتبت مقالة عن جمعية جرانت.ج.دريم |
Tengo una historia de interés humano sobre Concede Un Sueño. | Open Subtitles | كل مالدى هو قصة أنسانية عن منظمة تسمى : (جرانت دريم) |
Escribí ese artículo que tanto le gustó sobre Concede Un Sueño. | Open Subtitles | لقد كتبت مقالة عن جمعية (جرانت . ج . دريم) |
Steve y yo somos los co-presidentes de la gala "Tener un Sueño" | Open Subtitles | -أنا و (ستيف) مسؤولان عن العمل "هاف أ دريم غالا " |
Dion y Sueño simularían sus propias muertes en un intento desesperado de destruir a USIDent. | Open Subtitles | ديون) و (دريم) سوف يمثلون مطالبهم الخاصة) محاولة يأسة من اجل تدمير اللجنة الجمهورية |
No sabía que tu poesía hablada había capturado el espíritu de esta época y esta nación, Sueño. | Open Subtitles | ارأيتى, فأنا لم اعلم انك تجيدين القاء القصائد الشعرية الذى سيؤثر حتما من الناحية (الثقافية للأمة, (دريم |
No, no, cantaré la balada clásica "Hoping for a Dream", de mi banda favorita de los 80's, Sungazer. | Open Subtitles | لا، لا، سأغنّي أغنية كلاسيكية "هوبينغ فور دريم "لفرقتي المفضلة من سنوات 1980، "سانغيزر |
El apóstrofe no se pronuncia, se dice "Dream". | Open Subtitles | لا تسمع الفاصلة، يارجل. فقط تقول "دريم". -قل "دريم". |
33. Asimismo se informó de que la serie fue producida en El Cairo por la empresa Dream TV para difundirla especialmente durante el mes santo del Ramadán y que había sido aprobada por la censura oficial de Egipto. | UN | 33- كما يقال إن المسلسل أخرجته في القاهرة الشبكة التلفزيونية " دريم تي في " بنية بثه خصيصاً أثناء شهر رمضان المعظّم، وأنه اجتاز الرقابة الرسمية في مصر. |
The equality of opportunities for both men and women also concerns all stages of the Dream Plan. Among proposed activities, the following are included: | UN | ويتعلق تكافؤ الفرص أمام الرجال والنساء على السواء بجميع مراحل خطة " دريم " ومن بين الأنشطة المقترحة تأتي الأنشطة التالية: |
- Hazlo en el Dream Café. | Open Subtitles | -خذيه إلى مقهى "دريم " |
D'ream Out Loud ha sido un gran éxito para CMG. | Open Subtitles | "دريم أوت لاود" يمثلون نجاحًا لا مثيل له لـ"سي إم جي". |
¿Y éste, "Pesadilla de sueños"? | Open Subtitles | ماذا عن هذا كابوس دريم لاند ؟ |
Dreamland, en Margate. | Open Subtitles | دريم لاند، مارغيت. |