"دستور منظمة" - Translation from Arabic to Spanish

• la Constitución de la
• Constitución de la Organización de
• Constitución de la Organización Mundial de la

Una consideración de este tipo fue la que llevó a los autores de la Constitución de la OIT a precisar:
ولعل اعتبارا من هذا القبيل هو الذي دفع بواضعي دستور منظمة العمل الدولية إلى إيراد التوضيح التالي:

38. la Constitución de la OIT consagra el principio fundamental de que la pobreza en cualquier parte constituye un peligro para la prosperidad en otros lugares.
٨٣ - وينص دستور منظمة العمل الدولية على مبدأ أساسي مفاده أن الفقر يشكل، حيثما كان، خطرا على الرخاء في كل مكان.

La Declaración de Filadelfia de 1944, que forma parte de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo (OIT);
إعلان فيلادلفيا لعام ٤٩٩١ الذي يشكل جزءاً من دستور منظمة العمل الدولية؛

9. Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.
دستور منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.

El preámbulo de la Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) nos lo recuerda:
إن ديباجة دستور منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة تذكرنا بأنه

b) Enmienda al artículo 7 de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
تعديل للمادة ٧ من دستور منظمة الصحة العالمية.

c) Enmiendas a los artículos 24 y 25 de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
تعديلان للمادتين ٢٤ و ٢٥ من دستور منظمة الصحة العالمية.

f) Enmienda al artículo 74 de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
تعديل للمادة ٧٤ من دستور منظمة الصحة العالمية.

Enmienda del artículo 7 de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
تعديل المادة ٧ من دستور منظمة الصحة العالمية.

Enmiendas de los artículos 24 y 25 de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
التعديلات على المادتين ٢٤ و ٢٥ من دستور منظمة الصحة العالمية.

Enmiendas de los artículos 24 y 25 de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
التعديلات المدخلة على المادتين ٢٤ و ٢٥ من دستور منظمة الصحة العالمية.

Enmienda del artículo 74 de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
التعديل المدخل على المادة ٧٤ من دستور منظمة الصحة العالمية.

Enmienda del artículo 7 de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
التعديل المدخل على المادة ٧ من دستور منظمة الصحة العالمية.

Las reclamaciones constituyen una forma de queja establecida en la Constitución de la OIT en las que se alega el incumplimiento de convenios ratificados.
والعرائض هذه نوع من الشكاوى ينص عليه دستور منظمة العمل الدولية وتتضمن أية ادعاءات تتعلق بعدم تنفيذ الاتفاقيات المصدق عليها.

Constitución de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.
دستور منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.