"دعماً للأهداف الإنمائية" - Translation from Arabic to Spanish

• en apoyo de los Objetivos de Desarrollo
• en apoyo de objetivos de desarrollo
• en pro de los objetivos de desarrollo
• en apoyo a los Objetivos de Desarrollo
• para apoyar los Objetivos de Desarrollo

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
' 3` مبادرات اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo internacionalmente convenidos, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio
' 3` المبادرات التي تتخذها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، وخاصة الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas llevadas a cabo por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo convenidos internacionalmente, en particular de los objetivos de desarrollo del Milenio
' 3` مبادرات قامت بها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، لا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas realizadas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo acordados a nivel internacional
' 3` الأنشطة التي قامت بها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً

iii) Iniciativas impulsadas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo acordados a nivel internacional, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio
' 3` الأنشطة التي قامت بها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، وخاصة الأهداف الإنمائية للألفية.

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo convenidos internacionalmente, en particular, de los objetivos de desarrollo del Milenio:
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، وبخاصة الأهداف الإنمائية للألفية:

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
' 3` مبادرات قامت بها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية.

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo convenidos internacionalmente, en particular, los
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

ii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio
' 2` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

ii) Iniciativas emprendidas por la Asociación en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
' 2` المبادرات التي اتخذتها المؤسسة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo convenidos internacionalmente, en particular, los Objetivos
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية

en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el Instituto Qualivida participó en el Premio de los Objetivos del Milenio del Brasil entre 2008 y 2010.
دعماً للأهداف الإنمائية للألفية، اشترك معهد كواليفيدا في المسابقة البرازيلية الخاصة بأهداف الألفية فيما بين 2008، 2010.

La organización continúa desempeñando su misión educativa y de formación de seminarios en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
تواصل المنظمة تنفيذ مهمتها في مجال التعليم والتدريب على عقد الحلقات الدراسية دعماً للأهداف الإنمائية للألفية.

Iniciativas adoptadas por la organización en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

iii. Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo de objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
' 3` المبادرات المتخذة من المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً

3. Iniciativas emprendidas en pro de los objetivos de desarrollo del Milenio
3 - المبادرات المتخذة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية/الأهداف المتفق عليها

iii) Iniciativas emprendidas por la organización en apoyo a los Objetivos de Desarrollo del Milenio
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة غير الحكومية دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Iniciativas emprendidas por la organización para apoyar los Objetivos de Desarrollo del Milenio
' 3` مبادرات اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية