"دعنى أخمن" - Translation from Arabic to Spanish

• Déjame adivinar
• Déjeme adivinar

Y Déjame adivinar, ¿lo sientes en mi parte trasera?
و دعنى أخمن .. أنا أحس بإحساسك هذا فى مؤخرتى فقط

- Es encantador, pero triste. - Déjame adivinar, está hablando de la importancia del voto en la vida democrática.
دعنى أخمن , سيتحدًث عن التصويت و أهميةُ الديمقراطيةِ ثانية

En una habitación de 5 estrellas. Déjame adivinar: Necesitas mi ayuda.
أعطونى إقامة خمسة نجوم دعنى أخمن ، تحتاج لمساعدتى

Déjame adivinar. Tienes un arma ahí y vamos a robar el lugar.
دعنى أخمن ، أنت لديك بندقية فى ذلك الصندوق و سنقوم بالسطو على هذا المكان

Déjeme adivinar, están a la venta.
دعنى أخمن ، أنها للبيع

Está bien, Déjame adivinar. ¿Todas fueron matadas por bichos?
حسناً، دعنى أخمن كلهم قتلوا بواسطة الحشرات؟

Déjame adivinar, ¿Solías incendiar colonias de hormigas cuando eras un niño, no es así?
, دعنى أخمن لقد أعتدت على حرق بيوت النمل منذ أن كنت طفلاً , أليس كذلك ؟

Lindo, pero triste. Déjame adivinar. Se refiere a votar y a su importancia para un modo de vida democrático, de nuevo.
دعنى أخمن , سيتحدًث عن التصويت و أهميةُ الديمقراطيةِ ثانية

Déjame adivinar, ¿un diccionario de Klingon?
؟ لا أعلم أنت الخبير دعنى أخمن أهو قاموس عالمى؟

Déjame adivinar, ¿fuiste un experto en vómitos en la facultad?
دعنى أخمن لقد أصبحت خبير القئ فى الكليه؟

Déjame adivinar, que no tienen un teléfono fijo donde estabas?
دعنى أخمن , ليس لديهم خط أرضى ثابت حينما كُنت

Déjame adivinar. ¿Chica motociclista wagneriana?
إنتظر، دعنى أخمن سائقة دراجة واجنيريان

- Vine a contratar tus servicios. - Déjame adivinar.
لكننى هنا طالبا مساعدتكم دعنى أخمن

Déjame adivinar. Tu tío no votaba.
دعنى أخمن عمك لم يصوت فى الانتخابات

Déjame adivinar. Perdió.
قام تراسك بمقاضاته دعنى أخمن ، هو خسر

Trabajo, y eso seria, Déjame adivinar ¿Ma Bell o ATT?
وهذا العمل من الممكن أن يكون فى "ATT"دعنى أخمن,"مابيل" أو

Déjame adivinar, ¿no es tu primera guerra?
دعنى أخمن أنها ليست الأولى لك ؟

Déjame adivinar, ¿problemas con las serpientes?
دعنى أخمن , مشاكل مع الثعابين؟

- El Sr. Miller fue bastante insistente. - Déjeme adivinar.
السيد ميلر كان ملح تماما دعنى أخمن

Déjeme adivinar.
دعنى أخمن أنت ديك ستيل