"دعنى ارى" - Translation from Arabic to Spanish

• Déjame ver
• Déjeme ver
• Veamos
• Vamos a ver

¡Oye, están teniendo un show gratis! ¡Déjame ver eso!
هاى هم يحصلون على عرض مجانى دعنى ارى ذلك التغوط

¿Qué tienes, un camión? ¿Lo puedo ver? Déjame ver tu camión.
شاحنه ، هل يمكننى رؤيتها هيا دعنى ارى شاحنتك

¡No la veo! Bueno, espera, Déjame ver. Está ahí.
اننى لا اراه حسنا ، انتظر دعنى ارى انه هناك

No importa, ¡solo Déjeme ver a mi cliente!
ربما يمكننى القيام بشىء ما. لا عليك , فقط دعنى ارى موكلى.

Veamos si recuerdo sus nombres.
لذا دعنى ارى اذا كن فهمت تلك الاسماء بشكل صحيح

Vamos a ver, Harold Sears.
دعنى ارى, هارولد سيرز

Déjame ver por qué ha pagado mi hija 50 dólares.
دعنى ارى ما دفعت فيه كات 50 بوكس

Déjame ver eso.
دعنى ارى لم تكمل الجملة, طبقا للجريدة

Michael... Déjame ver qué se puede hacer.
مايكل دعنى ارى ماذا يمكن ان نفعله

Sólo déjame echarle un vistazo. Déjame ver...
فقط دعني اراها فقط دعنى ارى

- Esperen, no funciona. - Déjame ver.
تمهلى انها لا تعمل دعنى ارى

Déjame ver en el mapa.
دعنى ارى على الخريطة

- Venga. Déjame ver. Ni siquiera está sangrando.
دعنى ارى , انها حتى لا تنزف

Espera un segundo. Déjame ver.
انتظر قليلاً ، دعنى ارى

Ahora que estás aquí... Déjame ver la tarjeta.
..... و الان انت هنا دعنى ارى الكارت

- Ven acá, Déjame ver. - ¡No me toques!
دعنى ارى هذا لا تلمسه

Déjame ver. ¿Donde está?
دعنى ارى هذا اين هى

Vale, Déjame ver.
حسنا ، دعنى ارى

Déjeme ver ese sombrero, o lo que sea.
دعنى ارى هذه القبعة او هذا الشىء

- Déjeme ver. - Puede que me haya equivocado.
دعنى ارى اعتقد اننى ربما ارتكبت خطأ

Veamos si lo puedo encontrar. ¿Sr. Riley?
دعنى ارى كيف سأجده سيد "رايلي" ، سيد "رايلي"

Vamos a ver.
دعنى ارى