"دعني أتحدث مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Déjame hablar con
• Déjeme hablar con
• Hablaré con
• Pásame con
• Deja que hable con

Bien, te traje a la Base, Déjame hablar con mi familia.
حسناً، لقد أدخلتك القاعدة دعني أتحدث مع أسرتي

Déjame hablar con el chaval. Conseguiré que nos diga qué carajo está pasando aquí.
دعني أتحدث مع ذلك الفتى، سأجعله يخبرنا بما يحصل هنا.

Déjame hablar con mi gente. Sólo dame cinco minutos. ¿Sí?
دعني أتحدث مع قومي أتركني خمس دقائق فحسب، حسنا؟

Así que, Déjeme hablar con la Casa Blanca porque yo soy la persona que puede hacer que todo salga bien.
لذلك، دعني أتحدث ... مع البيت الأبيض، لأنني أعدك أنني الوحيد الذي يستطيع أن يحل الوضع

Hablaré con papá sobre la invitación.
دعني أتحدث مع والدي حول موضوع الدعوة

Déjame hablar con mi dueño y te llamo.
حسنا، دعني أتحدث مع مالك الفريق سأعاود الاتصال بك

Por favor, Déjame hablar con Alec, y que juro que podemos hablar sobre Sam.
أرجوك ، دعني أتحدث مع أليك و أقسم بأنه يمكننا التحدث عن سام

Déjame hablar con un par de brokers y veamos qué puedo hacer.
دعني أتحدث مع بعض السماسرة وسأرى ما يمكنني فعله

Harry, Déjame hablar con James. ¿Quieres investigar esto?
"هاري"، دعني أتحدث مع "جايمس"، أتريد أن تتحرّى عن هذا؟

Déjame hablar con el un minuto. Vamos.
دعني أتحدث مع هذا الرجل هيا

Déjame hablar con la directiva a ver qué dicen.
دعني أتحدث مع المجلس لنرى ما في وسعنا.

Está bien. Déjame hablar con el Fiscal del Estado.
طيب، دعني أتحدث مع وكيل النيابة

Déjame hablar con tu gente, ¿vale?
دعني أتحدث مع جماعتك، حسنًا؟

Déjame hablar con la trabajadora social.
دعني أتحدث مع المختص الأجتماعي الخاص بك يا (زاك)

Déjame hablar con Tony y veré qué puedo hacer.
دعني أتحدث مع (توني)َ وسأري ما يمكنني أن أفعل

Déjame hablar con Vince. No si nos aguarás nuestra fiesta de mujeres.
(دعني أتحدث مع (فينس - ليس إذا ستنكد على لهونا المعربد -

Déjeme hablar con su supervisor claro que si señor... hola, Soy el supervisor, ¿En que puedo servirle?
دعني أتحدث مع المراقب بالتأكيد سيدي... مرحبا, أنا المراقب, كيف أستطيع أن أخدمك؟

Déjeme hablar con mi jefe. Obtendré un informe de cómo va todo.
دعني أتحدث مع رئيسي سأحصل على التقرير

Hablaré con el secretario de Defensa antes de aprobar la orden.
دعني أتحدث مع الرئيس ووزير الدفاع -قبل أنّ أوافق على الأمر

Estoy en el avión. Pásame con Lyzzie. Bueno...
أنا في الطائرة دعني أتحدث مع ليزي هاهو الراكب الذي طعنه حسنا..

Deja que hable con mi sobrino, para asegurarme de que está bien.
دعني أتحدث مع أبن أخي لأتأكد أنه بخير