"دعني أسألك شيئا" - Translation from Arabic to Spanish

• Déjame preguntarte algo
• Deja que te pregunte algo
• Déjame preguntarte una cosa

Déjame preguntarte algo ¿No le parece que esperan algo grande?
دعني أسألك شيئا ألا تعتقد أنها تتوقع شيئاً كبيراً؟

Déjame preguntarte algo:
دعني أسألك شيئا

Déjame preguntarte algo. ¿Qué?
دعني أسألك شيئا

Enseguida voy para allá. No, no te molestes, Arnie. Deja que te pregunte algo.
لا، لا، لا تهتم ، آرني دعني أسألك شيئا

Déjame preguntarte una cosa.
دعني أسألك شيئا

Déjame preguntarte algo.
دعني أسألك شيئا.

Déjame preguntarte algo, Kyle. ¿Qué se siente ser tan bueno como eres?
دعني أسألك شيئا ، يا (كايل) كيف هو أن تكون جيدا مثلما أنت ؟

Déjame preguntarte algo.
دعني أسألك شيئا ما

Déjame preguntarte algo.
دعني أسألك شيئا

Bueno, Déjame preguntarte algo.
حسنا , دعني أسألك شيئا.

Big Ray, Déjame preguntarte algo.
بيغ راي دعني أسألك شيئا

Déjame preguntarte algo,
دعني أسألك شيئا

Deja que te pregunte algo. - Adelante.
دعني أسألك شيئا - تفضّل -

Déjame preguntarte una cosa:
دعني أسألك شيئا واحدا.

Déjame preguntarte una cosa.
دعني أسألك شيئا.