"دعني اساعدك" - Translation from Arabic to Spanish

• Déjame ayudarte
• Deja que te ayude
• Déjeme ayudarle
• dejame ayudarte
• Permítame ayudarlo
• Déjame darte una mano
• Deja que te eche una mano
• Déjeme ayudarlo

Q, Déjame ayudarte.
كيو دعني اساعدك سأكلمك لاحقاً علي أن أذهب

Déjame ayudarte. Espera. Déjame ayudarte a pasar.
دعني اساعدك, انتظر دعني اساعدك على العبور

Hijo, Déjame ayudarte con el poco tiempo que me queda.
بني .. دعني اساعدك في الوقت القليل المتبقي لدي

- Por favor, Deja que te ayude. - No, no necesito tu ayuda.
ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك

Déjeme ayudarle a recordar de una vez por todas.
دعني اساعدك لتتذكر مره وعلى طول

- Matt, Déjame ayudarte con tu abrigo.
مات . دعني اساعدك في هذا الجاكيت , او لا بابي

Déjame ayudarte con eso.
تفضل, دعني اساعدك 52 00: 45,062 اسف كم انا اخرق , انظمي معي

Mira, los servicios sociales pueden tardar horas. Déjame ayudarte con Sarah.
انظر، لجنة خدمات الطفل والعائلة قد تستغرق ساعات دعني اساعدك مع ساره

No me apartes, Déjame ayudarte.
لا تخرجني عن الموضوع دعني اساعدك

Déjame ayudarte en el poco tiempo que me queda.
دعني اساعدك بالوقت القليل المتبقي لي

- Déjame ayudarte con eso.
أهلا حبيبي , دعني اساعدك في هذا

Bueno Déjame ayudarte un poco más.
حسناً دعني اساعدك في اكتشاف المزيد

Soy tu fan número uno. Déjame ayudarte hermano.
انا من اكبر معجبوك دعني اساعدك يا صاح

Déjame ayudarte.
هنا دعني اساعدك أوه لماذا شكرا لك

No me extraña, si no te concentras. Deja que te ayude.
لاعجب ان عقلك لا يعمل دعني اساعدك

Vale cinco pues, Deja que te ayude...
حسنا ، خمسة حسنا دعني اساعدك

ASHLEY: Sí, Deja que te ayude. Es necesario entrenar.
نعم , دعني اساعدك تحتاج الى مدرب

Déjeme ayudarle con eso.
دعني اساعدك في هذا

dejame ayudarte. no quiero deberte nada.
دعني اساعدك انا لا ادين لك بشيء

Permítame ayudarlo a ordenar su escritorio.
دعني اساعدك في ترتيب طاولتك

Déjame darte una mano. Déjame darte una mano.
دعني امد لك يد العون دعني اساعدك

Deja que te eche una mano con la zorrita, vosotros encargaos del niñato.
دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها

Déjeme ayudarlo con eso, antes que agarre un resfriado.
دعني اساعدك بنزع هذا الشي عنك, قبل ان ياخذك الموت