"دعينا نخرج من" - Translation from Arabic to Spanish

• Salgamos de
• Vámonos de
• Larguémonos de
• Vamonos de
• Vayámonos de

- Adiós. Salgamos de aquí. Arco Starkovich, un momento de su tiempo, por favor.
إلى اللقاء دعينا نخرج من هنا أكرو ستاركوفيتش ، دقيقة من فضلك

Qué linda historia, princesa. Ahora Salgamos de aquí.
قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا

Salgamos de aquí y te diré todo...
دعينا نخرج من هنا .. و سوف أخبرك بكل شيء

Querida, no me hables ... sólo Vámonos de aquí, por favor.
ارجوكٍ لا تتكلمي معي فقط دعينا نخرج من هنا

Esto se está llenando. Vámonos de aquí.
إن المكان يمتلئ دعينا نخرج من هنا

Larguémonos de aquí.
دعينا نخرج من هنا

Bien, ¡ya está la vía! ¡Salgamos de aquí!
حسنًا, تم وصل المغذي, دعينا نخرج من هنا.

Salgamos de aquí y busquemos el nuestro. ¡Sí!
دعينا نخرج من هذه البلدة اللعينة ونحصل على نهايتنا السعيدة.

Salgamos de aquí antes de que las cosas se pongan muy pastelosas.
حسنا، دعينا نخرج من هنا قبل أن تصبح الأمور شاعرية جدا

- Judy, tomemos el aire. Salgamos de aquí.
هيا نستنشق بعض الهواء دعينا نخرج من هنا

Salgamos de casa esta noche ¿Cómo?
دعينا نخرج من المنزل الليلة ما قولك؟

Salgamos de aqui y veamos algunas cosas divertidas.
دعينا نخرج من هنا ونرى اشياء ممتعة

Eso es todo. Salgamos de aquí.
إنتهى دعينا نخرج من هنا

Vamos, coge tu abrigo. Salgamos de aquí.
هيا, أجلبي معطفك دعينا نخرج من هنا.

No me importa. Solo Salgamos de aquí.
لا اهتم.فقط دعينا نخرج من هنا

Vale, Vámonos de aquí.
حسناً. دعينا نخرج من هنا، حسناً؟ حسناً.

Hola. Vámonos de aquí.
اوه ' أهلًا , دعينا نخرج من هنا

Es lo que te estoy intentando decir, Vámonos de aquí.
أحاول أخبارك، فقط دعينا نخرج من هنا.

- Vamonos de acá. - No me toques.
ـ دعينا نخرج من هنا ـ لا تلمسني

Vayámonos de aquí.
لن يكون من الصعب إيجاده دعينا نخرج من هنا