"دفنتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Enterré
• enterrar a
• enterrado

Enterré a mi madre. Sobre la colina. Fue asesinada ayer.
دفنتُ أمّي، أعلى التلّ، لقد قُـتلت بالأمس

Enterré la felicidad de mi familia.
لقد دفنتُ سعادة عائلتي لقد تمَّ دفع كفالتكم

Este es el modelo exacto en el que Enterré a mi propia madre.
هذا هو نفس النموذج بالضبط الذي دفنتُ أمّي فيه.

Lo primero que hice después de enterrar a Doc fue empacar mis alforjas.
أوّل ما فعلتُه بعدما دفنتُ الطّبيب كان تجهيز جِعابي.

Ya sabes, esa es la paloma, esa es la ardilla, y en ese, he enterrado todo el zapato.
تلكَ هي اليمامة، و ذاك هو السنجاب، و في تلك... . دفنتُ حذاءكِ بأكمله.

Sé lo que sientes. Yo Enterré a mi hijo.
أعرِفُ بما تشعرُ بِه، فقد دفنتُ ابني

Sabe, Enterré a mi esposa hace diez años.
أتعرف؟ دفنتُ زوجتي قبل 10 أعوام

Enterré a su perro. Seguramente no los molestará.
دفنتُ كلبهم متأكد بأنهم لن يمانعـوا.

Y Enterré una parte en el bosque en caso de ser atrapado.
دفنتُ بعضه في الغابة... في حال قبض عليّ.

Enterré historias antes, James.
لقد دفنتُ قصصًا من قبل يا جايمس

Enterré a dos hijos... y ahora entierro a mi marido.
لقد دفنتُ طفلين.. والآن أنا أدفن زوجي.

Si, si, Enterré el paquete.
أجل، أجل، دفنتُ الطرد.

Enterré a mi hija.
لقد دفنتُ ابنتي

Sé que no estábamos saliendo, pero Enterré a mi padre y a mi madre el año pasado, y ninguna de vosotras vino.
{\pos(190,210)}أعلمُ أنّنا لم نكن نتواعد، لكنّني دفنتُ والديّ العامَ الفائت، و لم يحضر أيٌّ منكم.

Porque cuando Enterré mi pista en la urna, se me atascó algo de Charlie bajo las uñas.
لأنّي حينما دفنتُ دليلي في الجرّةِ، لديّ بعضٌ مِن رمادِ (تشارلي) تحتَ أظافري.

Ahí encontrarán a Hank y a Steve Gomez. Ahí fue donde Enterré nuestro dinero.
حيثُ سيجدون (هانك) و (ستيف جوميز) هناك دفنتُ أموالنا.

Acabo de enterrar a mi padre.
لقد دفنتُ والدي للتو أنا آسف, آسف لسماع ذلك

Acababa de enterrar a mi padre.
لقد دفنتُ أبي لتوِّي في ذلك الوقت

Acabo de enterrar a mi padre.
لقد دفنتُ والدي للتو.

¡Sal de mi camino! ¡He enterrado a dos maridos!
أبتعدوا عن طريقي لقد دفنتُ زوجين

Richie sé, tengo mi hermanito enterrado.
اعلم هذا (رتشي) فقد دفنتُ اخي الأصغر