"دفنها" - Translation from Arabic to Spanish

• enterrarla
• enterró
• enterrada
• enterrado
• entierro
• enterrar
• enterraron
• enterrados
• enterramiento
• enterradas
• el vertido
• enterré
• enterrarlas
• entierra
• Enterrarlo

Esto de enterrarla aquí está muy mal.
دفنها بالخارج هكذا خطأ فادح جداً

No puede decirle la fórmula de sus explosivos pero tampoco puede recordar quién la enterró en el Parque Rock Creek.
لا تسـتطيع اخبارك ماذا استعملت في المتفجرة ولن تسـتطيع تذكر من الذي دفنها في حديقة روك كريك

Esta fortuna está enterrada en Montecristo desde hace 350 años.
تلك الثروه قد تم دفنها بمونت كريستو منذ ثلاثه قرون و نصف اوه, ادموند ,انا كنت اريد

El cadáver no fue entregado nunca a la familia, a la que no se comunicó el lugar donde había sido enterrado.
ولم تعد جثة المتوفى إلى أسرته قط، كما لم يتم إعلامها بمكان دفنها.

Si no fuera posible entregar los restos, se debería asegurar un entierro adecuado.
وإذا لم تكن إعادة الرفات ممكنة، ينبغي ضمان دفنها بصورة لائقة.

Testigos del Ejército Patriótico Rwandés indican que debido a la lluvia los cadáveres volvieron a encontrarse en la superficie después del incidente y a continuación se volvieron a enterrar.
ويوضح الشهـود مــن الجيش الوطني الرواندي أن مياه اﻷمطار اجترفت الجثث بعد الحادثة ثم أعيد دفنها في وقت لاحق.

Regresó al pantano Holy-Shelter y la enterraron en Armandville.
لقد عادت إلى الملتجأ المقدس و تم دفنها فى أرماندفيل

El pandillero llevaba a la hija para enterrarla de nuevo cuando lo detuvo la policía.
من المحتمل أن فرد العصابة كان يأخذ الابنة لكي يعاد دفنها عندما تلقي الشرطة القبض عليه

No puedo creer que pensaras que podías reemplazar a Sprinkles incluso antes de enterrarla.
لا أستطيع تصديق أنك فكرت في إستبدال سبرينكلز حتى قبل دفنها

La bioquímica tiende a reforzar la memoria traumática, no a enterrarla.
تميل الكيمياء الحيوية الى تعزيز الذاكرة المؤلمة، وليس دفنها

La verdad es que ella esperaba a un hijo ilegítimo, y él la mató y la enterró en su sótano.
الحقيقة الصحيحة هي أنها كانت حامل بطفله الغير شرعي لذا قام بقتلها و بعدها دفنها بقبو منزله

Creo que la enterró bajo el viejo Fuerte en el patio trasero.
أعتقد أنه دفنها تحت الحصن القديم في ذلك الفناء الخلفي

Y cuando la maldita perra se comió el veneno que alguien tiró en el patio Howell la enterró en mi jardín debajo del rosedal amarillo.
ثم أكلت الكلبة ثعبان ساما فى فناء شخص ما و دفنها هويل تحت شجرة زهور صفراء فى حديقتى

En consecuencia, ella insistirá en mi ejecución y si me ejecutan, mi esposa será enterrada viva.
و بناء على ذلك ستُصر على اعدامي و اذا تم اعدامي زوجتي سيتم دفنها حية

- No importa, Mary fue enterrada... y le ataron una cuerda a su mano, que salía hacia arriba... y estaba atada a una campana en la superficie.
على أية حال عند دفنها وقد ربطوا يديها بحبل إلى السطح متصل بجرس على السطح

Pero sea cual sea que esa tela resulte ser, fue removida de la tumba antes de que ella fuera enterrada.
لا أعرف ذلك بعد, لكن مهما تكن مكونات تلك الثياب, فلقد تم إخراجها من القبر قبل أن يتم دفنها

Seguro que Max la mató. La habrá enterrado y habrá desaparecido del mapa.
إذاً سألتني, ماكس قتل روثي و دفنها في مكان ما و اختفى

Si no fuera posible entregar los restos, se debería asegurar un entierro adecuado.
وإذا لم يكن من الممكن إعادة الرفات، ينبغي ضمان دفنها بصورة لائقة.

He esperado toda una vida para enterrar a Django en este ataúd.
حياة كاملة تنتظرنى فى ذلك الصندوق على دفنها

enterraron deliberadamente la iglesia justo después de construirla.
لابد و أن الكنيسة تم دفنها بعد بنائها مباشرة ً

En otros casos, al parecer, las fuerzas serbias volvían al lugar de las matanzas, desenterraban cuerpos previamente enterrados en secreto por los civiles y se los llevaban.
وفي حالات أخرى، أفيد أن القوات الصربية عادت إلى مواقع المجازر واستخرجت الجثث التي دفنها المدنيون سراً وأخذتها.

Además, los cadáveres rara vez se identifican debidamente antes del enterramiento.
ويبدو أيضاً أن الجثث نادراً ما يتم تحديد هويتها قبل دفنها.

Al parecer, 17 personas fueron enterradas en una fosa común en la zona de Musaga, y sus cadáveres fueron exhumados y después enterrados de manera más decorosa.
ووردت أنباء عن دفن 17 شخصا في قبر جماعي، في منطقة موساغا، حيث استخرجت جثثهم ليعاد دفنها بطريقة لائقة أكثر.

Varias medidas tuvieron por objeto aumentar la proporción de la incineración de desechos en comparación con el vertido.
وقصد ببعض التدابير أن تزيد حصة حرق النفايات عن دفنها.

Lo sé, lo enterré porque estaba horrorizada, pero no hay escape.
أنا أعرف، أنا دفنها لأنني كان الخوف عليه، ولكن ليس هناك مفر.

Creo que es mejor hablar las cosas en vez de enterrarlas dentro.
فأظن أن عليك أن تتحدث عن تلك الأمور بدلاً من دفنها بداخلك

Incluso si se clava una estaca en su corazón y entierra, él todavía se despertara en el medio de la noche preguntándose si ella se estará escondiendo debajo de su cama.
حتى لو غرس وتداً في قلبها و دفنها. سيظل يصحوا في وسط الليل يفكر ان كان تختفي تحت السرير.

Bueno, en nuestro camino de Enterrarlo, una coisión cercana nos causó... perder uno de los tubos por la alcantarilla hace 15 años.
عندما كنا في طريقنا إلى دفنها بسبب اصطدام فقدنا إحدى الحاويات فسقطت في المجارير قبل خمسة عشر عاماً