"دقيقتين من" - Translation from Arabic to Spanish

• dos minutos
• minutos de
• minutos del
• minutos desde la

Se lo merecía, pero me fui de aquí a los dos minutos de llegar y cogí un pasajero 3 minutos después, en la esquina.
ولكنى تركت هذا المكان بعد دقيقتين من وصولى اليه ثم ألتقطت زبونا بعدها ب 3 دقائق من عند الزاوية

A los dos minutos después de dejarme. A cientos de metros sobre Londres.
بعد دقيقتين من تركك إياي علىارتفاعآلافالأقدامفوقلندن.

Tiene dos minutos para informar a su gallarda tripulación.
أمهلك دقيقتين من أجلك ومن أجل طاقمك الهُمام.

- Menos de dos minutos de juego. - Eso es lo que queremos.
ـ بعد أقل من دقيقتين من بداية اللعب ـ هذا ما نريده

Estamos a unos minutos del hotel. ¿Dónde está Servicios de Salud?
نحن على بُعد دقيقتين من الفندق أين الخدمات الصحية الوطنية؟

Llevaba dos minutos hablando de Ovaltine y ya no podía soportarlo.
أمضى دقيقتين من فقرة أوفلتين تلك ولم أستطع التحمل.

Times Square está vacía dos minutos después de la alerta."
ميدان التايمز خالي تمامًا بعد دقيقتين من الإنذار

Debemos programar la autodestrucción de la base... dos minutos después de la ventana de oportunidad estimada... para que abramos la Puerta del Tiempo.
علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت

dos minutos antes de que se vea así.
تكون قد ذابت قبل دقيقتين من تحولها الى هذا الشكل

Una mujer que a los dos minutos de conocerla te estaba rasurando el escroto.
أنثى والتي بعد دقيقتين من مقابلتك كانت تحلق شعيرات خصياتك

Disculpe. Me pregunto si podría robarle dos minutos de su tiempo.
المعذرة , أتساءل بشأن ما إذا كان يمكننـي أخذ دقيقتين من وقتك

Necesito solo un par de minutos de silencio y entonces nos vamos.
أريد فقط دقيقتين من الهدوء وبعدها يمكننا الرحيل

Los Vikings... estaban a dos minutos de ir al Super Bowl, cuando nuestro pateador, que no había fallado en todo el año erró un gol de campo, y perdimos en tiempo extra.
الفايكنجز نحن على بعد دقيقتين من الذهاب الى السوب بول عندما راكلنا ، والذي لم يضيع طوال السنه

Además, no sé si sabes esto, pero estabas a tres minutos de dos minutos de éxtasi.
كما أني لا أظنك تعلمين هذا لكن تفصلك 3 دقائق فقط عن دقيقتين من النشوة

Vivimos como a... dos minutos de la playa. ¿Cuándo fue la última vez que estuviste aquí?
نحن نعيش علي بعد دقيقتين من الشاطئ متى كنتِ هنا أخر مرة؟

Estoy a dos minutos del bombardeo.
أنا على بعد دقيقتين من الهدف

dos minutos desde la escena.
تبعد دقيقتين من مكان الحادث