| Shaquille, no estoy enojado contigo... pero sólo falta un minuto para que muramos. | Open Subtitles | شاكيل، لست غاضبا منك ولكننا على بعد دقيقه واحده من الموت |
| Si, alguien morirá. Pronto. Aquí Estaré sólo un minuto. | Open Subtitles | اجل شخص سيموت هنا قريبا سآخذ دقيقه واحده |
| Dale un minuto. Oh, eso es madurar. | Open Subtitles | أعطيها دقيقه واحده أوه هذا تصرف ناضج جداً |
| Fue como si todo por lo que habíamos luchado desapareciera en Un momento. | Open Subtitles | كما لو كان كل شيئ حاربنا من اجله اختفي في دقيقه واحده |
| Debe haber alguna clase de referencias históricas a... Un momento, por favor... | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مرجع تاريخى لــ دقيقه واحده من فضلك |
| - Deseo ir a casa. - Hace un minuto, estabas bailando. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل منذ دقيقه واحده كنتى ترقصين؟ |
| Ha pasado un puñado de veces después de eso. En un minuto, está en un lugar,... y lo siguiente que sabe es que está en otro lugar. | Open Subtitles | لقد حدثت عدة مرات بعد ذلك خلال دقيقه واحده |
| En un minuto estamos vendiendo autos, quizá celebrando en eI cabaret. | Open Subtitles | دقيقه واحده نحن نبيع السيارات ربما يحتفلون بالاشتراك |
| Si sólo pudiera hablar con ella, aunque fuese un minuto, mirarla a los ojos y saber que me ve, realmente me ve-- | Open Subtitles | لو أمكني أن أتكلم معها حتى لو دقيقه واحده انظر في عينيها أعرف انها تراني حقا تراني |
| Planchar una camisa en un minuto cuando es necesario... | Open Subtitles | كى اكفف القمصان والاكمام .فى دقيقه واحده هو شىء لازم |
| Tal vez me quede un minuto pensar que la metafísica es muy malo. | Open Subtitles | ربما أستغرق دقيقه واحده وأعتبر أن هذا القرار خاطيء تماماً. |
| un minuto restante en las pruebas de este año. | Open Subtitles | دقيقه واحده على اختبارات روكسى لهذا العام |
| Vaya, ¿estás disminuyendo la velocidad, verdad? Solo será un minuto. | Open Subtitles | انت حقا تبطئين فعلاًً ستكون دقيقه واحده فقط |
| Vale, tienes un minuto. | Open Subtitles | حسنا, لديك دقيقه واحده. من هذا لويس ليت؟ |
| El blanco ha cruzado la línea de costa y está a menos de un minuto del Benjamín Franklin. | Open Subtitles | الهدف قد عبر الشاطئ وعلى بعد دقيقه واحده من المقاتله بينجامين فرانكلين |
| Solo un minuto. Luego me iré, lo juro. | Open Subtitles | انها مجرد دقيقه واحده ثم سأغادر , اقسم لك |
| Y no hay un minuto de cada día en que no lo lamente. | Open Subtitles | ولم تمر دقيقه واحده من كل يوم كنت فيها غير آسفه على ذلك. |
| Espere Un momento. Pensaba todo el mundo estaba volviendo a casa. | Open Subtitles | دقيقه واحده, كان فى اعتقادى انكم ستعودوا الى منازلكم |
| En Un momento te secuestran y al siguiente socializándose. | Open Subtitles | تم خطفك في دقيقه واحده والدقيقه التاليه تقوم بهز مرفقيك |
| - Buena caza, Hughson. - Un momento, Sr. Burns. | Open Subtitles | صيد ممتاز مستر هغسون دقيقه واحده |
| - ¿Puede esperar Un momento? | Open Subtitles | -هل بإمكانك ان تنتظر دقيقه واحده فقط, ارجوك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 