"دكتوراه فخرية" - Translation from Arabic to Spanish

• doctor honoris causa
• doctorado honoris causa
• doctorado honorario
• de Doctor
• doctora honoris causa

:: doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Ereván (Armenia), 2005.
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في يريفان بأرمينيا 2005

:: doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Bakú (Azerbaiyán), 2005.
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في باكو أذربيجان 2005

:: doctor honoris causa de la Universidad Vytautas Magnus de Kaunas (Lituania), 2002.
:: دكتوراه فخرية من جامعة فيتوتاس ماغنوس في كاونوس بليتوانيا 2002

doctorado honoris causa por la Universidad Laurenciana del Canadá.
دكتوراه فخرية من الجامعة اللورنسية بكندا.

En 2011 recibió un doctorado honorario de la Universidad de Helsinki.
منحته جامعة هلسنكي دكتوراه فخرية عام 2011.

doctor honoris causa por la Universidad de París en 1992.
دكتوراه فخرية من جامعة باريس في عام ٢٩٩١.

1982 Doctor (honoris causa), Universidad de Ottawa.
1982 دكتوراه فخرية من جامعة أوتاوا

doctor honoris causa de la Universidad de Quebec, la Universidad Federal de Pará y la Universidad Federal de Pelotas.
دكتوراه فخرية من جامعة كيبيك ومن جامعة بارا الاتحادية ومن جامعة بيلوتاس الاتحادية.

- 2000: doctor honoris causa en Derecho, Universidad de Dalhousie
2000: حاز على درجة دكتوراه فخرية من جامعة دالهوزي

:: Grado de doctor honoris causa en Administración Pública, Eastern Asia University, Bangkok, 2006
:: شهادة دكتوراه فخرية في الإدارة العامة من جامعة شرق آسيا، بانكوك 2006

:: doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Tbilisi (Georgia), 2005.
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في تيبليسي في جورجيا 2005

:: doctor honoris causa de la Universidad Nacional de Eurasia de Astana (Kazajstán), 2004.
:: دكتوراه فخرية من جامعة يوروايشيا الوطنية في استانا بكازاخستان 2004

:: doctor honoris causa en Ciencias Sociales de la Universidad McGill de Montreal (Canadá), 2002.
:: دكتوراه فخرية من جامعة ماغيل في مونتريال بكندا 2002

:: doctor honoris causa de la Universidad de Letonia en Riga, 2000.
:: دكتوراه فخرية من جامعة لاتفيا في ريغا 2000

:: doctor honoris causa en Sagradas Escrituras de la Universidad de Victoria adscrita a la Universidad de Toronto (Canadá), 2000.
:: دكتوراه فخرية من جامعة فكتوريا بتورونتو بكندا 2000

doctor honoris causa en Derecho, Universidad de Estocolmo, 2000
دكتوراه فخرية في القانون، جامعة استوكهولم، 2000

4. doctor honoris causa de la Universidad de Quebec, la Universidad de Pará, la Universidad Federal de Pelotas, Río Grande do Sul y la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Colombia).
٤ - دكتوراه فخرية من جامعة كيبيك ومن جامعة بارا ومن جامعة بيلوتاس الاتحادية - بريو غراندي دل سور ومن جامعة بوكارمانغا المستقلة ذاتيا، كولومبيا.

doctor honoris causa de, entre otras, las universidades siguientes:
درجات دكتوراه فخرية من الجامعات، منها:

doctorado honoris causa en Comercio-2002, Universidad de Fort Hare (Sudáfrica)
دكتوراه فخرية في التجارة من جامعة فورت هاير، جنوب أفريقيا - 2002

doctorado honorario de la Universidad de París XI 1980
دكتوراه فخرية من جامعة Paris XI ١٩٨٠

En 1996 recibió el título de Doctor en Derecho honoris causa del Colegio de Santo Tomás de Aquino, Estados Unidos.
دكتوراه فخرية في الحقوق من كلية سان توماس اكويناس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ٦٩٩١،

1997 doctora honoris causa en derecho por la Queen ' s University de Kingston, Ontario
1997 دكتوراه فخرية في القانون من جامعة كوينز، كينغستون، أونتاريو