"دكتوره" - Translation from Arabic to Spanish

• doctora
• médico
• Doc
• doctor
• Dra

- Qué linda casa tiene, doctora. - ¿Quién le dijo que era doctora?
ـ بيتك رائع جداً يا دكتوره ـ من أخبرك أنني دكتوره؟

Si se hubiera tratado del simple "ver" la doctora habría dicho "buenas noches".
اذا كانت نظرة عاديه قديمه فأنتي دكتوره ودوده وتقولين تصبحو على خير

Diablos, te has estado haciendo pasar por doctora desde que llegaste aquí.
اللعنه,لقد كنت تنتحيل صفة دكتوره منذ اول يوم جئت فيه هنا.

Dr. Mantlo, este informe médico completado por Peter Saldua para otro de sus médicos.
دكتور مانتلو هذا الدواء أُكمل من قِبل بيتر سالدو من دكتوره الاخر

Soy un montón de cosas , Doc, pero yo no soy un narcisista .
قد اكون اشياءٌ عده, دكتوره ولكني لست نرجسياً

A menos que me dé el nombre y el teléfono de su doctor... y yo pueda obtener una receta por teléfono... tendrá que llevarlo a Emergencias, ¿sí?
اذا لم يكن لديك رقم و اسم دكتوره و احصل على اذن عبر الهاتف يجب عليكي ان تأخذيه للطواريء

El resultado, un miembro muy valioso del Comando Stargate resultó muerto... la doctora Janet Fraiser.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله دكتوره , جانيت فريز

Lo siento doctora. Tengo trabajo en la guardería.
دكتوره أنا متوجه مباشره الى حجره الأطفال

Oye, doctora, tenemos dos hamburguesas de queso con chile dos de patatas fritas, un estilo animal
هيي, دكتوره لدينا إثنان من التشيزبرغر الحار إثنان بطاطا مقليه, واحد مقبلات

Sí, doctora lavando ropa, tal vez. ¿No?
حقاً, دكتوره فى غسل الملابس, ربما. الست محقاً؟

Esa pobre doctora Hart saliendo con un tonto.
المسكينه دكتوره هارت تواعد مثل هذا الأحمق

La enfermera principal es, obviamente, una adicta a las drogas, y Cathy Munsch sigue insistiendo que es una doctora.
رئيسه الممرضات من الواضح انها مدمنه مخدرات وكاثرين منش تُصر انها دكتوره

Soy una doctora. No puedo hacer esto.
انا دكتوره , لا يمكننى القيام بذلك

La muerte siempre es inútil, doctora.
الموت دائما عديم الجدوى يا دكتوره

Es el pedido del paciente, doctora.
هذا طلب المرضي يا دكتوره

Será doctora Porter
ذلك سيكون الدّكتوره بورتر دكتوره.

Jim, siempre pensé que tú serías el médico. Gracias, ma.
انسه ماكرثي جيم, اعتقد بأنك بأنك ستصبحين دكتوره

Creo que la idea que tenga alguien de que yo sea algo que no sea médico es ridículo.
أعتقد بأن فكرة أي شخص يعتقدني بأنه يمكنني أن أي شيء عدا أنني دكتوره أمر مثير للسخرية

A lo mejor puedo ayudar, soy médico.
رمبا أستطيع المساعدة انا دكتوره إذا

- Ha estudiado tipos como este, Doc.
- هل درستى هذه الحاله من قبل يا دكتوره. ؟

Esta Es La doctora Montgomery. Este Es El doctor Bennett.
دكتوره مونتغمري تتكلم انا دكتور بينت

Y luego, si la Dra. Montgomery encuentra espermatozoides, extraeré los óvulos de Cathleen
وبعد ان تجد دكتوره مونتغمري حيوان حي سأزرعة في بويضة كاثلين