"دلتا" - Translation from Arabic to Spanish

• Delta
• Deltas
• Delta-X-Delta
• autentificación
• desembocadura

La terminal de la compañía Delta había sido una fuente concreta de problemas.
وذكر أن جناح شركة دلتا هو أحد المصادر المحددة لهذه المشكلة.

NIDEREF, Níger Delta Environment and Relief Foundation, Port Hartcourt, Nigeria; asistencia soci-ale, económica.
مؤسسة دلتا النيجر للبيئة والغوث، بورت هارتكورت، نيجيريا؛ مساعدة اجتماعية واقتصادية.

La organización promueve políticas concretas y presenta alternativas para la participación política en el desarrollo del Delta del Níger.
فنادي ريفرز يدعو إلى اعتماد سياسات خاصة ويقدم بدائل للمشاركة السياسية في التنمية في دلتا النيجر.

Resultaba absurdo que esas sospechas obstaculizaran el camino de los soldados que prestaban ayuda a las víctimas del ciclón en el Delta del Irrawaddy.
لقد كان من غير المعقول أن تقف تلك الشكوك عائقا في طريق الجنود الذين يساعدون ضحايا الإعصار في دلتا أروادي.

Tendrá severos efectos en la producción de alimentos en las principales regiones de Delta, que en muchos países son las principales zonas productoras de alimentos.
وسيكون لها آثار خطيرة على إنتاج الأغذية في مناطق دلتا الأنهار الرئيسية، التي تؤدي دور سلة الأغذية في كثير من البلدان.

No solo eso, el Agente Delta explica que hay otras trampas construidas dentro del panel.
ليس فقط هذا، العميل دلتا اضاح أنه توجد فخاخ أخرى في لوحة التحكم.

Fui al Delta del Mississippi, Una de las regiones más pobres de EE.
ذهبتُ إلى دلتا المسيسيبي، أحد أفقر المناطق في الولايات المتحدة الأمريكية.

Cuando llegué al Delta del Mississippi, era un lugar que aún era pobre, todavía segregado, todavía dramáticamente en necesidad de cambio.
فعندما وصلتُ إلى دلتا المسيسيبي، كانت لا تزالُ منطقة فقيرة، ومكاناً معزولا، ولا تزال بحاجة إلى التغيير الجذري.

Entendido. Boston a Los Ángeles y Delta 1989, sospecha de secuestro. Eagle vuelo 248, contacte Centro Cleveland, 134,6.
حسنا.من بوسطن إلى لوس أنجلوس دلتا 1989 اختطاف محتمل جون.هناك عملية اختطاف محتملة من بوسطن

Para los supervivientes, el Delta del Okavango todavía está a muchos kilómetros.
بالنسبة للناجين، ما تزال دلتا أوكافانجو على بعد أميال كثيرة

Una barca sobre el Delta del Missisipi. Me sentí como Huck Finn.
وقارب على طول دلتا المسيسبي لقد شعرت كأنني فنلندي ريفي

Es un Héroe. Fuerza Delta grado 1. También es descuidado e insubordinado.
إنه بطل، القوة دلتا الفرقة الأولى هو مستهتر وعاص، أيضًا

El equipo Delta de élite se ofreció a escoltar... a los Federales durante el intercambio.
أصدقائنا من فريق دلتا تطوّعوا للقدوم معنا وسيرافقون قوّات المارشال عند نطقة التبادل

O tal vez no tienen lo que hace falta para ser una Delta Phi Beta.
أو ربما كنت حقا لم يكن لديك ما يلزم لتصبح دلتا فاي بيتا.

- Identificación y levantamiento cartográfico de formas fisiográficas y manglares en el Delta del Indo.
- تحديد أشكال اﻷرض وغابات المانغروف في دلتا الهندوس ورسم خرائط لها ؛

Reiteró la esperanza de que dichas ventanillas especiales se establecieran también en el terminal de la compañía Delta.
وكرر الاعراب عن اﻷمل في تعيين هذه الطوابير الخاصة في محطة دلتا كذلك.

Fuente de energía ininterrumpida Fuente de energía ininterrumpida Delta kVA
مصــدر للطاقــة الكهربائيــة غيــر المنقطعــة طـراز دلتا سعة ٥ كيلوفولت أمبير

Recordó que los representantes del Comité habían visitado el Aeropuerto Kennedy y, en particular, la terminal de la compañía Delta.
وذكﱠر بأن ممثلي اللجنة سبق أن زاروا مطار كيندي، وبخاصة جناح شركة دلتا.

De esos 15 proyectos 10 correspondieron a actividades cumplidas principalmente en siete municipalidades de la Zona Seca central, el Estado meridional de Shan y el Delta del Ayeyarwaddy.
ومن هذه المشاريع، اضطلعت عشرة مشاريع بأنشطة أساساً في سبع بلدات ذات أولوية في المنطقة الجافة الوسطى وفي ولاية شان الجنوبية وفي دلتا أيياروادي.

Los resultados sugieren que los lugares que corren peligro son el Delta del Po y la laguna de Venecia.
وتدعو النتائج إلى الاعتقاد بأن المناطق المعرﱠضة للخطر تشمل دلتا نهر البو وهور فينيسيا.

Se utilizan de modo general como medio para complementar el suministro irregular de agua de canales, especialmente en los Deltas de ríos de Asia, pero también cada vez más en África.
ويتم استخدامها على نطاق واسع كوسيلة لاستكمال امدادات المياه الترعية غير المنتظمة وخاصة في دلتا اﻷنهار في آسيا وكما يتم ذلك بصورة متزايدة في أفريقيا بدورها.

Esta es Addison Carver, con Delta-X-Delta.
إستغاثة. هنا أديسون كارفر مع دلتا إكس راي دلتا

Comando Stargate, soy el Coronel Paul Emerson del Odisea código de autentificación Delta Seis Alfa Cinco
قياده " بوابه النجوم " انا العقيد * باول " إيميرسون * من " أودوسى " رمز التأكيد " دلتا 6، ألفا 5

Podría destruir la desembocadura del Athabasca, la más grande y posiblemente más grandiosa desembocadura de agua dulce del planeta.
فإنه يمكن أن تدمر "دلتا" نهر أتاباسكا، دلتا المياه العذبة أكبر وربما أكبر في هذا الكوكب.