"دماء في" - Translation from Arabic to Spanish

• sangre en
• sangre por
• sangre de
• sangre está en el
• La sangre está en

La otra noche tenía sangre en mis manos, y no puedo recordar por qué.
كانت هناك دماء في يدي الليله الماضيه لكنني لا استطيع التذكر لماذا

La luz refractada de este cristal creará un prisma que mostrará si hay rastros de sangre en algún sitio.
الضوء المنكسر عن هذه البلورة سيخلق موشوراً سيظهر إن كانت هناك آثار دماء في أيّ مكان.

Su cuerpo presentaba una herida en la cabeza, restos de sangre en la nariz y magulladuras por todas partes.
وكان على جثته جرح على الرأس، وآثار دماء في الأنف وكدمات في كل مكان.

Intento colocarlo, que entre hay sangre por todas partes parece una horrible escena del crimen y miro con cuidado y la veo.
وشوشت عليها هناك وانا احاول ان اجعله مناسبا وهناك دماء في كل مكان ويبدو فقط مثل مشهد جريمه بشعه

Hay sangre por dondequiera. ¿Puede ayudarlo?
لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟

Hay sangre por todos lados y le falta un ojo.
هناك دماء في كل مكان واحدى عيناها منزوعه

Se encontraron rastros de sangre en un camino que conducía al sur del lugar del incidente, pero ninguno en el propio lugar.
وعُثر كذلك على آثار دماء على درب صوب جنوب موقع الحادث، ولكن لا توجد أية آثار دماء في الموقع نفسه.

Ciudad Pecado: sangre en las alcantarillas.
:مدينة الخطيئة دماء في المجارير

"Cuando hay sangre en las calles, compra bienes."
عندما يكون هناك دماء في الشوارع إشتري مكاناً

Dentro de cuatro años estarás en la calle... con 22 años de edad, con un expediente limpio... y toda una vida delante de ti, sin sangre en tus manos.
بعد أربع سنوات ستخرج فتى في الثانية و العشرين بسجل نظيف و أمامك حياة بأكملها و لا دماء في رقبتك

No han visto a su compañero en dos días, y jefe... hay sangre en toda la habitación.
ولم يروا شريكها في السكن منذ يومين أيّها الرئيس. وهناك دماء في جميع أنحاء غرفته.

Y hay algo como sangre en las puertas de atrás.
،وكانت هناك دماء في جيع أنحاء الباب الخلفي

Quiero que me diga cómo este bolso... acabó lleno de sangre... en un carro de un indigente.
أريدكِ أن تخبريني كيف انتهى .. الأمر بهذه الحقيبة عليها دماء في عربة رجل متشرّد ..

Habia sangre en la escena, pero ningún cuerpo.
كان هناك دماء في مسرح الجريمة، لكن لا يوجد جثة.

Es horrible, hay sangre por todos lados. ¿Dónde está Mike?
انه مرعب ,هناك دماء في كل مكان اين مايك؟ ؟

- La tienda estaba hecha trizas, y había sangre por todos lados.
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

- Había sangre por todas partes. - Lo siento.
ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف

No lo sé... no sé si está bien. Tal vez esté muerta, hay sangre por doquier.
لا أعلم إن كانت بخير, ربما تكون ميـّتة, لكن هناك دماء في كل مكان

Pero ella estaba muerta y había sangre por todas partes. ¿Crees que alguien la mató?
لكنّهاكانتميتة, وكانت هنالك دماء في كل مكان

- Hay sangre por todas partes!
هنالك دماء في كل مكان لمَ هنالك دماء في كل مكان؟

Turistas muertos con un sello en la mano y la sangre de vampiro en sus venas.
سائحين موتى ذوي وشوم على الأيادي ودماء مصّاص دماء في عروقهم.

La sangre está en el agua.
دماء في الماء. -ماذا؟