"دمها" - Translation from Arabic to Spanish

• su sangre
• la sangre
• sanguínea
• sanguíneo
• de sangre
• sus
• de ella
• su propia sangre
• arterial
• análisis
• sangre de
• sanguinea
• sangre está

Sé que ama a esos niños como si fueran de su sangre pero me pregunto si fuimos egoístas.
أنا أعرف أنها تحب هؤلاء الأطفال كما لو كانوا من دمها, لكني أتعجب.. ماذا إذاكناأنانيين.

Si está infectado, y viva... tal vez con su sangre podría crear un antídoto.
صحيح لو هي معديه فقط, فيمكنني أستطيع دراسة دمها وأنتاج علاج لها

La víctima tenía benzodiacepina en su sangre.
الضحية كان لديها البنزوديازيبين فى دمها.

La saturación de oxígeno en la sangre era del 93%.
وكانت نسبة تشبع دمها بالأكسجين 93 في المائة.

Su presión sanguínea bajó a cero y debió ser resucitada.
وانخفض ضغط دمها إلى الصفر وتم الاضطرار لإنعاشها.

Con su sangre dentro de ti ella siempre podrá encontrarte siempre que estés asustada.
والان بما أن دمها بات داخلكِ, بوسعها دائماً إيجادكِ طالما تشعرين بالخوف.

Desperté medio desnudo en su cama, y esta es probablemente su sangre en mi camisa.
تمهل لقد استيقظت نصف عار في سريرها وربما هذا دمها الذي على قميصي

Tomaron muestras de su sangre después de haber muerto para un ensayo clínico.
أخذوا عينات من دمها قبل مماتها من أجل بعض التجارب السريرية

Haremos un estudio diagnóstico completo, ver si era sólo su sangre o ...
سوف نقوم بالعمل الكامل هنا معرفة ما إذا كان دمها او

Se alimentarón de su carne, pero guardaron su sangre porque era muy poderosa.
انهم تغذوا على لحمها، لكنها أنقذت دمها لأنه كان قوياً جداً.

Nanahuatl respondió que, así como él se había sacrificado para ser el dios Sol, era preciso ahora que los otros dioses le ofrecieran su sangre para poder desplazarse por el cielo.
فأجاب ناناوات: كما ضحيت بنفسي لأصبح إله الشمس، يجب على الآلهة الأخرى أن تمنحني دمها. لأتمكن من الحركة في السماء.

Pero sí encontramos algo inusual en su sangre, algo que no se ha visto nunca antes en la medicina.
ولكننا وجدنا في دمها شيئا غير مُعتاد، لم يسبق وأن رآهُ أحد في الطب.

Siento compasión por la pobre enajenada Jackie, sus emociones alteradas, su sangre latina hirviendo, deseando vengarse de quien le robó a su hombre.
لدي كل التعاطف مع الفقراء جاكي نصف مجنونه عواطفها هي اضطرابات خرافة دمها اللاتيني الساخن

El vampiro la bautizó con su sangre.
مصّاص الدماء عمّدَها بدمِّه الخاصِ دمها يموت

Ella jamás le habría tocado. Él la violó y luego la masacró. Tenía el abrigo manchado con su sangre.
لقد إغتصبها, و بعد ذلك ذبحها دمها كان موجودٌ في كل معطفه

Cassandra todavía tiene naqahdah en la sangre.
كاسندرا لا يزال لديها الناكوادا فى دمها.

Trabajaron juntos sin problemas como un equipo coordinado y lograron bajarle con éxito la presión sanguínea.
وعملوا معاً بشفافية وتناسق ونجحوا في تخفيض ضغط دمها.

Antes de entrar en un agujero de conejo, esta chica tenía signos claros de asalto sexual y el óxido nitroso en su torrente sanguíneo.
قبل أن نقفز إلى الإستنتاجات لقد بدى على الفتاة إشارات واضحة على الإعتداء الجنسي و وجود أكسيد النيتروز في دمها

Hubo una gran noticia sobre una niña salvada de la leucemia mediante extracción de sangre, su edición y su transfusión de nuevo con un precursor de CRISPR.
هناك قصة رائعة عن طفلة صغيرة أنقذت من سرطان الدم عن طريق أخذ دمها بالكامل وتعديله ثم إعادته بواسطة مركب طليعي لكريسبر.

Puede morir en cualquier momento. Debo ir a llamar a sus padres.
قال ان ضغط دمها ينهار يمكنها ان تموت بأي وقت

Su piel se fusiona con la de ella, la corriente sanguínea de ella fluye por el cuerpo de él, y él se convierte en nada más que una pequeña bolsa de esperma.
ينصهر لحمه بلحمها، ينمو مجرى دمها في جسده، ويصبح ليس أكثر من كيس صغير للحيوانات المنوية.

Sólo la voy a cortar en pedazos y dejaré que se atragante con su propia sangre.
سوف أمزقها إلى قطع صغيرة و سأتركها فى دمها

Pero su presión arterial es baja, por lo que está en reposo.
ولكن ضغط دمها منخفض , وهي الأن مستلقية على السرير

sus análisis han mostrado un poderoso anestésico en sangre. Cloroformo, en realidad.
إختبارتها أظهرت مخدر قوي في دمها في الواقع ، كلوروفورم

Todo saldrá bien. Si algo sale mal, trae su sangre de vuelta.
لن تقع أي مشاكل، وإن حدث ذلك فأرسلي دمها.

Sin fiebre, ademas su presion sanguinea esta subiendo, no bajando.
حرارتها غير مرتفعة, بالإضافة لأن ضغط دمها مرتفع, وليس منخفضاً

No, quizá no fuiste el autor material, pero su sangre está en tus manos.
لا، لعلك لم ترتكب الجرم ولكن دمها على يديك