"دمية" - Translation from Arabic to Spanish

• muñeca
• muñeco
• marioneta
• títere
• juguete
• muñecas
• maniquí
• de peluche
• tonto
• marionetas
• Teddy

¡Oh, vamos! ¡Cuando éramos pequeños, la tuya era la única muñeca chascona que iba peinada!
عندما كنا صغار ,كانت لعبتك دمية آن الشعثاء الوحيدة التي لم تكن شعثاءَ

Y quiero una muñeca Sammy Gastadora... y quiero un Avión Cósmico de Guerra... y quiero el Barro Desagradable y Asqueroso.
و أنا أريد دمية سامي سبيندر و أنا أريد طائرة كونية توربو مقاتلة و أنا أريد هذا

Lo que pasa es que soy un muñeco de alguacil Woody excepcional y ellos son mi grupo del Rodeo.
الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة و هؤلاء الاصحاب هم جماعة ضمن دوريتي

Sí, ¿qué pasa si mis amigos descubren que duermo con una marioneta?
أجل, ماذا لو عرف أصدقائي بأني أنام مع دمية اليد؟

Es un títere, cuerdas de monofilamento, así que el cerebro está dentro...
انها دمية متحركة بخيط أحادي ..ما يعني ان الدماغ في

Un momento. Ser un juguete es mucho mejor que ser un guardián espacial.
انتظر دقيقة أن تكون دمية أفضل من أن تكون حامى الفضاء

Aunque esa casa de muñecas es mucho más complicada de lo que parece.
وعلى الرغم من أن دمية هي الطريقة أكثر تعقيدا مما يبدو.

Mary tenía una hermosa muñeca china... Peter tenía un cuchillo grande y viejo...
حصلت مريم الصين دمية جميلة، وبيتر حصلت على سكين قديمة كبيرة.

Cuando le preguntaste si practica su rutina con una muñeca sexual casi pierdo la compostura.
عندما سالته ان كان يمارس أسلوبه على دمية للجنس كدت ان انفجر ضحكا

Si revisas su armario... encontrarás que su mujer correcta es una muñeca.
إذا فتحتي خزانته فستجدين أن الفتاة المناسبة له هي دمية

No soy una muñeca que necesites poner en un estante y proteger, ¿está bien?
إسمع، أنا لست دمية تحتاج إلى وضعها على الرف وتحميها، مفهوم ؟

Le compré ropa usada y su primera muñeca.
اشتريت لها ملابس مستعملة .واشتريت لها أول دمية لها

Mi muñeco de Huckleberry Hound era de mis cosas favoritas en mi niñez.
من افضل الاشياء التى كنت املكها وانا صغيرة دمية هاكيلبيرى هاوند

La próxima vez que haya nieve haremos una muñeco que nieve, lo prometo.
في المرة القادمة هناك الثلوج سنجعل دمية تساقط الثلوج , وأعدكم.

No es un mono real! Es una marioneta. Como un muñeco gigante, entiendes?
إنه ليس بقرد حقيقي إنه دمية مثل دمية العروسة, فهمت ؟

¿Porqué el Padre habría de ser más real ...que cualquier otra marioneta política?
لماذا يجب أن يكون الأب أكثر حقيقةً من مجرد دمية سياسية

Bien, si realmente quieres ayudar, títere de Stephen Hawking, dejarás de meterte en situaciones en las que no conoces nada.
حسناً إذا كنت حقاً تريد المساعده دمية ستيفن هوكينغ عليك أن تتوقف عن إدخال نفسك في مواقف

En ese relleno acolchado hay un juguete que me enseñó que sólo vale la pena vivir si un niño te quiere.
ذات مرة فى مكان ما علمتنى دمية محشوة حكمة ان الحياة جميلة امامك اذا كنت محبوبا من طفل

Chicas, en serio, tiene nueve años, nunca ha visto el sol, y probablemente vive en un armario con otras 600 muñecas.
يارفاق، جدياً، إنه يبلغ 9 أعوام لم يرَ الشمس يوماً، وربما أنه يعيش بأحد الخزائن بمعية 600 دمية

Sin duda Richie estaba paranoico y enterró el maniquí en el bosque.
ولا عجب ريتشي بجنون العظمة ودفن أن دمية في الغابة.

¿Parece ella el tipo de mujer que necesita un animal de peluche?
اتبدو من نوع النساء الذي يحتاج الى دمية حيوان ما؟

¿Estás seguro que un tonto como yo puede manejar algo tan difícil como una manta?
هل أنت متأكد من دمية مثلي يمكن التعامل مع شيء كما معقدة كغطاء؟

Somos unas marionetas. Pertenecemos a esta lugar.
أنا دمية الآن لاأستطيع العيش إذا تركت هذا المكان

Un muñeco antiguo de Teddy Ruxpin vale como $500, y mi mamá trabaja, así que tiene que comprar mi cariño.
دمية عتيقة مثل هذه تساوي تقريباً, خمس مائة دولار, وأمي لديها وظيفة, لذا عليها أن تشتري مودتي.