"دمّروا" - Translation from Arabic to Spanish

• Destruyeron
• destruido
• destrozó
• Destruyan
• destruyó
• arruinaron

Tus negros Destruyeron mi cargamento de whisky ¿y vienes aquí a hacer negocios?
زنوجكما دمّروا شحنة الوسكي خاصّتي، وتأتيان هُنا طالبيْن العمل فيما بيننا؟

Destruyeron todo lo que tenía, excepto la hipoteca de mi casa.
هم دمّروا كل ما كان لدي، ما عدا التأمين على منزلي.

Destruyeron nuestro sueño y tú lo llamas ingenioso.
لقد دمّروا احلامنا وتطلقين على عملهم إبتكار.

Antes de morir, dejó una hoja de ruta para vengarse que me llevo hasta la gente que había destruido nuestras vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Antes de morir, dejó una hoja de ruta para vengarse que me guía a la gente que nos destrozó la vida.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Destruyan a ese robot y colecten el núcleo.
دمّروا الآلي، وأحضروا النواة!

Antes de morir dejó una hoja de ruta para la venganza que me guió a la gente que destruyó nuestras vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

¿En verdad debería dejar a los hombres que arruinaron mi pasado y presente salir con el niño que va a arruinar mi futuro?
هل يجب عليّ أن أترك الأشخاص الذين.. دمّروا ماضيّ و حاضري.. ليخرجوا مع الفتى الذي سيدمّر مستقبلي؟

Quemaron condominios en la montaña. Destruyeron lotes de autos de lujo en el siguiente pueblo.
لقد قاموا بإحراق شقق العطلات التي على الجبل وقد دمّروا مواقف سيارات فخمة بالبلدة المجاورة

Antes de morir, dejó una hoja de ruta para la venganza que me llevó hacia las personas que Destruyeron nuestras vidas.
قبل موته ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Antes de morir, dejó una hoja de ruta para la venganza que me llevó hacia las personas que Destruyeron nuestras vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Destruyeron mi equipo, pero tengo un seguro viniendo.
دمّروا جهازي، لكن لديّ تأمين احترازيّ قادم.

Destruyeron el laboratorio buscando la cura.
لقد دمّروا المختبر إبان .بحثهم عن اللقاح

Destruyeron el lugar, ellos tienen las armas, nos matarán a nosotros también.
دمّروا المكان، وإن لديهم أسلحة نارية وسيقتلوننا أيضًا.

¿Los Otros de tu raza Destruyeron el planeta?
الآخرون من نوعك دمّروا الكوكب؟

Mi señor, creo que los humanos de Tau'ri Destruyeron el dispositivo que buscabas.
مولاي، أعتقد أنّ بشر الـ(تاوري) قد دمّروا الجهاز التي تبحث عنه

Pero las Destruyeron todas.
لكنهم دمّروا بالكامل

Mira, lamento mucho que mis padres hayan destruido a tu mamá.
أنظري, أنا آسف لأنّ أبويّ دمّروا أمك

Primero, han destruido tu magia oscura.
في البداية دمّروا سحرك الأسود

La gente que destrozó el campamento en el que estaba con Martínez están viviendo en una prisión.
الناس الذين دمّروا المخيّم الذي كنت فيه أنا و(مارتينِز).. يعيشون في سجن، يقع شمالًا على طريق 34 السريع.

¡Destruyan el laboratorio!
دمّروا المختبر!

Antes de morir, me dejó una hoja de ruta para la venganza que me guió a la gente que destruyó nuestras vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

¡Estos canes arruinaron la pintura del LeBaron!
كلاب منطقتك قد دمّروا تمامًا دهان ليبارون .