"دوائك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu medicina
• tu medicación
• su medicina
• tus medicinas
• tus medicamentos
• su medicación
• tu remedio
• tus pastillas
• sus medicamentos
• la medicina
• tu pastilla
• tus píldoras
• tu medicamento
• píldora

Aquí tengo tu medicina. Todo Io que quiero es un poco de información. ¿Dónde están mi esposa y mi hija?
لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى

¿Dónde está mi familia? ¡Te daré tu medicina! ¡Dime donde está mi familia!
اين عائلتى ، سوف اعطيك دوائك اخبرنى اين عائلتى

Mientras tanto, empezarás a tomar tu medicación otra vez.
وفي نفس الوقت أريد أن تواظب على دوائك ثانية

Pertenecemos a una raza que quiere aprender sus métodos... su medicina.
نحن من الناس الذى تريد أن تتعلم طريقتك و دوائك لا

Y necesitas tus medicinas para que puedas deshacerte de algunos de los daños causados ?
ندين لك بذلك، وأنت تحتاج إلى دوائك حتى تتخلص من بعض الضرر الذي قام به

Y puedo no ser un experto en psicofarmacología, pero sí sé cuando es el momento para que tomes tus medicamentos.
وربما أنا لستُ خبير في علم الادوية... ولكن أنا أعرف عندما يُحين وقتكَ لأخذ دوائك.

Sé que esto es lo peor que se puede mezclar con tu medicina para el colesterol, pero creo que merece una celebración.
أناأعلم أنه من الخطء ان تشرب تشرب الشراب مع دوائك للكرستيرول ولكني أعتقد يوجد إستثناء لإحتفال

Si no quieres tomar tu medicina, genial. Pero primero me llamas.
إذا أردت أن تتوقف عن أخذ دوائك فلا بأس، لكن تتصل بي أولا

Sin excusas, toma tu medicina...
أبهذه الطريقه ستكونين مع اطفالنا؟ لا اعذار , تناول دوائك

Joe, ve al cuarto a tomar tu medicina.
جو, أدخل الى تلك الغرفة وتناول دوائك

�Cu�ndo fue la �ltima vez que tomaste tu medicina?
متى آخر مرة تناولت جرعة دوائك ؟

Si tienes un problema médico. Es malo olvidar tu medicación.
عندما تكون ظروفك هكذا ، سيئُ أن تنسى دوائك

Mientras estuviste fuera, trabajé en tu medicación.
عندما ابتعدت هذه الفترة , عملت على دوائك

¿Me está diciendo que su medicina pudo haber acelerado su final?
هل تريدى ان تقولى ان دوائك قد أسرع فى موته ؟

Él va a darte su medicina, luego te llevará a la terapia de grupo.
، سيعطيك دوائك . ثمّ سيأخذك للعلاج النفسيّ الجماعيّ

Y sabemos que no te has podido tomar tus medicinas.
ونعرف انه لاتستطيعين اخذ دوائك... هل هذا صحيح؟

Sean, ¿podrías dejar tus medicamentos si eso ayudara en esta investigación?
"شون" هل يمكنك أن توقف دوائك لو كان سيساعد هذا التحقيق ؟

Mandaré a uno de mis hombres a su coche, a buscar su medicación.
سأجعل أحد رجالي يذهب لسيارتك ويحضر دوائك

Me gusta ser tu remedio.
احب أن اكون دوائك

No sé dónde dejaste tus pastillas, pero se acabó.
اسمع ياصاح , لا اعلم اين دوائك , ولكن هذا ينتهي الان , حسنا؟

Entiendo que se negó a tomar sus medicamentos de esta mañana.
ـ أفهم بأنكي رفضتي أخذ دوائك هذا النهار هل هذا صحيح ؟

su más fiel servidora se arrodilla ante la Emperatriz la medicina de su Majestad para esta hora, está lista
خدمك يسجدون امام الامبراطور جلالتك , موعد دوائك لهذه الساعة جاهز

Oye, mamá dijo que olvidaste tomar tu pastilla.
مرحباً, قالت ماما أنك نسيت أخذ دوائك

Uh, mamá, creo que es hora de una tus píldoras especiales nocturnas.
أمي يجب أن تتناولي حبه من دوائك الخاص

Julian, ¿algún plan de investigación nuevo ahora que tu medicamento ha sido vindicado?
جوليان أتوجد أبحاث جديدة عن دوائك بعد أن برأت ساحته

Volveré en seguida con tu píldora.
سأعود حالا بحبة دوائك