Si yo fuese tú, le diría a la Presidenta que retirase esas tropas porque Dubaku habla en serio. | Open Subtitles | لو كنت مكانك, لأمرت الرئيسة بارجاع قواتها العسكرية لأن دوباكو جدي |
Dice que para cumplir las peticiones de Dubaku necesitamos ordenar la retirada para la 1:00 p.m. | Open Subtitles | ,انه يقول أنه لكي نحقق مطالب دوباكو يجب علينا أن نأمر بالانسحاب على الساعة الواحدة |
Hay gente dentro de él que está ayudando activamente al régimen de Dubaku y Juma. | Open Subtitles | هناك اشخاص من الداخل يقومون بمساعدة دوباكو و مساعدة تيار جوما |
Coronel Dubaku, saliendo del distrito segregado. Ahora, señor | Open Subtitles | العقيد "دوباكو" ، نحن نغادر البلدة الآن سيدي |
Cuando llegue el coche, quisiéramos que vayas con el chofer para que podamos seguir tu rastro hasta Dubaku. | Open Subtitles | إذا وصلت السيارة نريد منكِ الذهاب مع السائق -لكي نتمكن من متابعتكِ إلى (دوباكو ) |
Presidenta Taylor, soy el Coronel Ike Dubaku. | Open Subtitles | ,الرئيسة تايلر هنا الجنرال دوباكو |
Es Dubaku. Hay una pequeña duda. | Open Subtitles | انه 'دوباكو', بشكل شبه أكيد |
Dubaku debería haber sido juzgado por crímenes de guerra hace años. | Open Subtitles | يا الهي... كان يجب محاكمة دوباكو على جرائمه ضد الانسانية منذ سنوات |
Dubaku ha matado a 300 estadounidenses. Y Dios sabe qué más ha planeado. | Open Subtitles | فقد قتل (دوباكو) ثلاثمائة أمريكي والله وحده يعلم ما تخطيطه التالي |
Ahora nuestra mejor chance de detener esto es encontrar a Dubaku y el dispositivo CIP. | Open Subtitles | حالياً فرصتنا الوحيدة لإيقاف هذا هي بإيجاد (دوباكو) واستعادة جهاز التحكم بمعالجة القنوات |
- Señora Presidenta, lamento interrumpir. Hay una llamada para Ud. de Iké Dubaku. | Open Subtitles | {\pos (190,230)}سيدتي الرئيسة، متأسفٌ للمقاطعة ثمة اتصالاً لكِ من (إيكي دوباكو) |
Hasta que sepamos quién es la fuente de Dubaku, debes manejar esto fuera del FBI. | Open Subtitles | وحتى نعرف من هو مصدر (دوباكو) يتعين عليك معالجة هذا خارج الوكالة، حسناً؟ |
Larry, quizá tengamos una dirección para Dubaku. | Open Subtitles | (لاري)، قد يكون لدينا عنواناً لـ(دوباكو) |
Hemos rastreado cuentas bancarias de Ike Dubaku hasta esta dirección. ¿Dónde está? | Open Subtitles | (إيكي دوباكو)، تتبعنا حسابات المصرف لهذا العنوان، والاَن أين هو! |
Que es mucho más de lo que puedo decirse las otras víctimas de Dubaku. | Open Subtitles | وهو أكثر ممّا أستطيع أن أقوله حول الضحايا الاَخرون من قبل (دوباكو) |
La orden tuvo que haber sido emitida por uno de los agentes de Dubaku. | Open Subtitles | من المؤكد أن ذلك التفويض قد تم إصداره من أحد معاوني (دوباكو) |
Entonces dices que si Dubaku muere nuestras chances de descubrir la conspiración mueren con él. | Open Subtitles | لذا، أنت تقول بأنه إن مات (دوباكو) ففرصنا لكشف هذه المؤامرة تموت معه؟ |
No sabemos quién más en este edificio puede estar trabajando para Dubaku. | Open Subtitles | فلا نعلم من بعد في هذا المبنى يعمل لدى (دوباكو). |
Dubaku se ha infiltrado en una planta química afuera de Kidron, Ohio. | Open Subtitles | لقد قام (دوباكو) بتسريب معملاً كيميائي في "كيدرون" بولاية "أوهايو" |
Encontré un dispositivo de almacenamiento digital implantado debajo de la piel de Dubaku. | Open Subtitles | -وجدت نوعاً من جهازاً للتخزين تحت جلد (دوباكو ) |