"دوتش" - Translation from Arabic to Spanish

• Dutch
• Holandés
• Duch
• Doetsch
• Deutch
• Deutsch
• Deutsche

Andaba por aquí. Es Dutch Schroeder.
انتظر لحظة لأرى ان كان هنا انه دوتش شرودر

En media hora, Dutch sospecharía y vendría a por mí.
وفى خلال نصف ساعة,سيصيب دوتش الشكوك وسيبدأ فى مطاردتى بحلول الليل

¡Eh, chicos! ¡Los nipones bombardean Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

Holandés, tenemos la mitad de la iglesia aquí, marcando esto?
دوتش يظهر لي من هنا نصف الكنيسة, المنظر ليس واضحاً لي؟

Se supone que debo creer Holandés tomó el tiro?
وهل من المفروض أن اصدق بأن دوتش هي من قامت بذلك؟

Acogió con satisfacción el juicio que se estaba celebrando contra Duch y dijo que confiaba en que las salas especiales pudieran desempeñar una función importante en el respeto de los derechos humanos y la lucha contra la impunidad.
ورحبت بمحاكمة دوتش التي تجري حالياً وأعربت عن أملها في أن تؤدي الدوائر الاستثنائية في المحاكم دوراً هاماً في احترام حقوق الإنسان ومكافحة الإفلات من العقاب.

La Comisión acogió con beneplácito la ponencia y expresó su reconocimiento al Sr. Doetsch por su valiosa contribución a la labor tanto de la Comisión como de su Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos.
ورحّبت اللجنة بمحاضرته وأعربت عن تقديرها لما قدّمه السيد دوتش من مساهمة قيّمة في عمل اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية.

Encantador. ¡Dutch, tenemos uno vivo!
مذهل, دوتش الآن أجعلي الأمر على الهواء مباشرة

Te lo dije, arponear una carga pesada no es como atrapar satélites, Dutch, nos estamos golpeando.
فلت لكِ عزيزتي, الأحمال الثقيلة ليس مثل التعامل مع أجهزة القمر الصناعي دوتش, نحن وزعنا المهام

¡Dutch! ¡Tengo que hacer algo! Lucy no puede soportar esto.
دوتش يجب أن أدير الدفة بنفسي لوسي لا تستطيع مجاراة العطب

Dutch. ¿No estarás pensando seriamente darle esos códigos a una sociópata?
دوتش, انتِ لا تريدين أعطاء هذه الشفرات للمجرمين؟

¿Entonces esta entrada forzada que preocupaba a Dutch... era por algo robado o algún sistema accedido?
أذن مسألة المعندين ودخولهم عنوة كانت تشغل فكر دوتش هل هناك أي شيء تم سرقته أو ضرر لحق بالأجهزة؟

Dutch... si tienes algo por resolver...
دوتش أذا كان لديك أي شك في عملنا معكِ تستطيعن أن تخبريني

Dutch, es D'avin, estamos listos para partir, responde.
دوتش معك دايف نحن مساعدين للتحليق, ردًي على الأرسال

- ¿Por qué intentan hacerse tropezar? - Es el Doble Holandés.
لماذا يحاولون إسقاط بعضهم البعض - "إنها لعبة "دوبل دوتش -

Verificado. Holandés. El nivel cinco.
دوتش تم التحقق, المستوى الخامس

Yo no sé quién es mi hermano es más, Holandés.
دوتش , لم أعـًد أعرف من هو أخي

Duch fue condenado a 35 años de cárcel por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en S-21, una cárcel de seguridad situada en el centro de Phnom Penh.
وحكم على دوتش بالسجن 35 عاماً لارتكابه جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في سجن S-21، وهو سجن أمني يقع في قلب بنوم بنه.

2. Durante el período a que se refiere el informe, las Salas Especiales concluyeron todas las actuaciones en la causa 001 contra Kaing Guek Eav, alias " Duch " , exdirector del S-21, un centro de torturas y ejecuciones del Khmer Rouge.
2 - وفي الفترة المشمولة بهذا التقرير، أتمت الدوائر الاستثنائية جميع الإجراءات في القضية رقم 1 ضد كاينغ غيك إيف، المدعو " دوتش " ، الرئيس السابق لسجن S-21، وهو مركز تعذيب وإعدام تابع للخمير الحمر.

Duch fue declarado culpable y condenado a 35 años de prisión por la Sala de Primera Instancia.
وأدين " دوتش " وحكمت عليه المحكمة الابتدائية بالسجن لمدة 35 عاما.

10. En la 544ª sesión, celebrada el 12 de febrero de 2001, se eligió al Sr. Karl Doetsch (Canadá) Presidente de la Subcomisión por un período de tres años, de 2001 a 2003.
10- في الجلسة 544، المعقودة في 12 شباط/فبراير 2001، انتخب السيد كارل دوتش (كندا) رئيسا للجنة الفرعية لمدة ثلاث سنوات، من 2001 الى 2003.

Por favor, demos la bienvenida al director de la CIA, John Deutch.
الرجاء أنضموا معي ورحبوا بمدير الإستخبارات المركزية (جون دوتش).

Díganle a Deutsch lo que quiere y cojan el dinero.
واخبر العجوز دوتش أى شئ وأصرف النقود

Las emisoras Deutsche Welle, Radio France International y Voice of America transmitieron entrevistas a los participantes.
كما أجرت دوتش فيلي، وإذاعة فرنسا الدولية وصوت أمريكا مقابلات مع المشاركين.