Además, el general Lord Dougal McAngus estará presente y los eunucos son sus favoritos. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أننا دعونا اللورد دوجال ماكانغوس, القائد الأعلى وكما تعرف, فالمخصيين هم المفضلين لديه |
Milord, hoy mismo han llegado hasta mí, de manos de tu fiel servidor, Dougal McAngus, ciertas cartas bastante insólitas que afectan al linaje del príncipe Harry. | Open Subtitles | جاءني اليوم خبرٌ يحمله ياسيدي، خادمكم المطيع دوجال ماكانغوس رسائل محددة, أو بالأحرى رسائل غريبة |
Señor Dougal, desarmad a sus hombres y llevadlos al bote. ¡Rápido! | Open Subtitles | دوجال" جردهم من الاسلحه " وابعثهم إلى قاربهم |
Dougal te llevará a tierra en el bote. Te esperará en la playa. | Open Subtitles | سيأخذك "دوجال" بنفسه إلى الشاطىء وينتظرك |
Es mentira. No le creo. Dougal siempre le ha odiado. | Open Subtitles | هذا كذب لا أصدقه "دائماً ما يكرهه "دوجال |
¡Dougal! Dougal, sabía que llegarías. | Open Subtitles | ليس الآن، رجاءً. دوجال! دوجال,توقعت حضورك |
- Gracias, Dougal pero no deseaba que el pico de un volcán fuese la cumbre de mi carrera. | Open Subtitles | - شكراً لكم، دوجال. أَتمنّى ان الذهاب قمّةَ البركان لَنْ يَكُونَ من اختصاصي. |
Su otro tío, Dougal, podría estar en desacuerdo contigo en ese punto, muchacha. | Open Subtitles | (عمه الآخر (دوجال قد لا يوافقك الرأي بشأن هذه النقطة، سيدتي |
Empecé a darme cuenta de que las actividades... en las que Dougal y sus hombres estaban involucrados no eran criminales. | Open Subtitles | بدأت أن أدرك الأنشطة التي يشارك فيها "دوجال" ورجاله ليست بجرائم |
Dougal, ¿habéis visto al francés? | Open Subtitles | أرأيت يا "دوجال " أرأيت أيها الفرنسى |
¿Le digo al señor Dougal que leve anclas, capitán? | Open Subtitles | "هل أقول لــ "دوجال أن يبحر يا قبطانة |
Dougal descubrió algo. | Open Subtitles | دوجال لابد ان يريد شيئا |
Vamos, Dougal. ¡No! ¡Lo logramos! | Open Subtitles | إستمرّْ، دوجال. انتصرنا |
Dougal, no tengo ni idea de qué o quién pueda ser, pero apostaría a que no es una puta. | Open Subtitles | دوجال) ليس لدي فكرة عنظ) ماهيتها أو شخصيتها ولكني سأضع أفضل تخميني بأنها ليست عاهرة |
Dougal y los demás estarán esperando más arriba en la corriente. | Open Subtitles | دوجال) والآخرين سينتظرون عند حدوث مجرى التيار) |
Soy los ojos de Dougal, no su cabeza. | Open Subtitles | (بالفعل ألاحقكِ ، و لكنّي فقط عينا (دوجال و لستُ عَقله |
Si pudiera ganarme el favor de Colum y Dougal, tal vez podría ganar mi liberación y comenzar mi regreso hacia Frank. | Open Subtitles | لوأنّيدخلتإلى الكولوم (و حظيتُ بثقة (دوجال فعلىالأرجحسأحصلعلى حريّتي (و أبدء في تمهيد طريق عودتي لـ(فرانك |
Me dije a mí misma que era una buena señal, un signo de confianza, un sentimiento que esperaba que compartieran con Dougal. | Open Subtitles | أخبرت نفسي بأنّ هذه إشارة جيدة تدل على الثقة وشعوريَنُمبالأمل حيث أخبروا (دوجال) بأحوالي |
Dougal no lo dejaría respirar aire Mackenzie por mucho tiempo. | Open Subtitles | دوجال) لن يتركه يتنفس) هواء الأميرية طويلًا |
Sí. ¿Viste a Dougal y los demás dando de beber a los caballos? | Open Subtitles | نعم, رأيتَ (دوجال) و الأخرين يسقون الحُصُن؟ نعم |