"دودى" - Translation from Arabic to Spanish

• gusano
• Duddie
• Doody
• agujero

¿Puede efectivamente suceder este primer paso a la creación de un agujero de gusano?
هل يمكن لهذه الخطوة الأولى فى تشكيل ثقب دودى أن تحدث فعلاً؟

Teal'c ya lo está intentando, pero no lo podemos hacer si el agujero de gusano está abierto ahí.
تيلك يحاول الإتصال يدويا لكننا لا نستطيع ذلك مع وجود ثقب دودى من جهتكم

para crear un agujero de gusano se tendría que hacer un agujero rompiendo o desgarrando la estructura del espacio.
لتخلق ثقب دودى, يجب أن تُمزِّق أو تقوم بشق ثقب فى نسيج الفضاء.

En otras palabras, no puedo llevarme un agujero de gusano al trabajo.
بطريقة أخرى, أنا لاأستطيع أن أخد ثقب دودى فى طريقى للعمل.

Adiós, Duddie.
مع السلامة, دودى. كن ولدا جيدا

En 1945, un equipo de científicos que esperaban encontrar una aplicación militar consiguieron establecer con éxito un agujero de gusano mediante un proceso de marcado aleatorio.
فى عام 1945 فريق علمى بحث لإستخدامه فى المجال العسكرى ونجحوا فى تأسيس ثقب دودى بعمليه من إتصالات عشوائيه

Es un dispositivo alien que crea un agujero de gusano estable permitiendo el viaje instantáneo a otros mundos.
هى جهاز فضائى يصنع * ثقب دودى * الذى يسمح بالسفرِ الآنيِ إلى العوالمِ الأخرى

Pero es obvio que cada vez que nos transportamos por la Puerta hay abierto un agujero de gusano.
أَعْني، أنه من الواضح ماالذى كان ينقلنا بالإشعاع خلال البابِ كُلَّ مَرَّةٍ هناك ثقب دودى مفتوح

Desgraciadamente, Con eso no tendríamos ni mucho menos el poder suficiente... para mantener indefinidamente un agujero de gusano de salida.
لسوء الحظ، إنها بعيدةً جداً عن القوَّة الكافية لتَحَمُّل ثقب دودى حادث بشكل غير محدد

De acuerdo, iré de vuelta una vez se haya establecido un agujero de gusano estable.
حسنا أنا سوف أرجع حين يتحقق مسلك دودى مستقر

La respuesta probable es que simplemente murieron en un agujero de gusano inestable.
الإجابه المحتمله هى أنهم قتلوا فى ثقب دودى غير مستقر

Lo siento, ¿entré a un agujero de gusano en un universo donde esta cafetería no posee la tecnología para calentar mi tradición otoñal a 98 grados?
أنا آسفة ، هل دخلت إلى ثقب دودى لكون ما حيث أن بيت القهوة به لا يقوم بتفعيل التكنولوجيا لتسخين

Agujeros negros, agujeros de gusano viejos tiempos.
فجوة سوداء .. مسار دودى أيام خوالى

Básicamente usa una dimensión fuera de nuestro tiempo y espacio conocido que podemos llamar subespacio, y crea un agujero de gusano que es como un túnel que conecta dos Puertas.
اساسياً تستخدم بعد من الخارج يعرف بالزمان والمكان نسميه بالفضاء الثانوى ويخلق ثقب دودى مما يبدوا انه كنفق بين بابين متصلين

El dispositivo que hizo lo que se ve en la foto un vórtice de energía creado antes de establecer un agujero de gusano estable, se llama stargate.
الجهاز الذي صنع ما تَرى في هذه الصورةِ خَلقتْ دوّامة طاقةِ لتأسيس * ثقب دودى مستقر ، يسمى * بوابه النجوم

Con la energía suficiente y la tecnología adecuada tal vez se pueda construir un agujero de gusano gigante en el espacio.
بوجود ما يكفي من الطاقه و التكنولوجيا المتقدمة "ربما يمكن حتى بناء "ثقب دودى عملاق في الفضاء

Teóricamente un agujero de gusano puede hacer muchas cosas.
"من الناحية النظرية ، يمكن لـ"ثقب دودى أن يفعل أكثر من ذلك بكثير

Diseñé un experimento sencillo para ver si los humanos pueden viajar por el tiempo mediante un agujero de gusano en la actualidad.
لقد فكرت فى تجربة بسيطة يمكن أن تكشف ما إذا كان سفر البشر فى الزمن .. من خلال "ثقب دودى" ممكن الآن

Imaginen que construyó un agujero de gusano.
, تصوروا , أنه بطريقة ما .. "صنع "ثقب دودى

Adiós, Duddie.
مع السلامة, دودى.

No podemos olvidar a Doody, ¿verdad?
لا يُمكننا أن ننسى "دودى".