"دوراتها الخامسة" - Translation from Arabic to Spanish

• sus períodos de sesiones quinto

con el artículo 35 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad realizado por el Comité durante sus períodos de sesiones quinto, sexto, séptimo y octavo
نظر اللجنة في التقارير المقدمة عملاً بالمادة 35 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة

El Subcomité celebró sus períodos de sesiones quinto, sexto y séptimo en Ginebra, del 23 al 27 de junio de 2008, del 17 al 21 de noviembre de 2008 y del 9 al 13 de febrero de 2009, respectivamente.
وعقدت اللجنة الفرعية دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة في جنيف، في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2008، ومن 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، ومن 9 إلى 13 شباط/فبراير 2009، على التوالي.

a) Informe del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre sus períodos de sesiones quinto, sexto, séptimo y octavo (A/68/55);
(أ) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها الخامسة إلى الثامنة (A/68/55)؛

II. Examen de los informes presentados de conformidad con el artículo 35 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad realizado por el Comité durante sus períodos de sesiones quinto, sexto, séptimo y octavo 11
الثاني - نظر اللجنة في التقارير المقدمة عملاً بالمادة 35 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة 13

36. En su 102ª sesión, el Comité aprobó su segundo informe bienal a la Asamblea General, que abarca sus períodos de sesiones quinto, sexto, séptimo y octavo.
36- اعتمدت اللجنة، في جلستها الثانية بعد المائة، تقريرها الثاني لفترة السنتين الذي يغطي دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة والمزمع تقديمه إلى الجمعية العامة.

c) Informe del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre sus períodos de sesiones quinto, sexto, séptimo y octavo (A/68/55);
(ج) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة (A/68/55)؛

c) Informe del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre sus períodos de sesiones quinto, sexto, séptimo y octavo;
(ج) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة()؛

51. Durante sus períodos de sesiones quinto, sexto, séptimo y octavo, representantes de las organizaciones no gubernamentales (ONG) Alianza Internacional de la Discapacidad, Inclusion Japan, Federación Mundial de Sordos, Human Rights Watch, International Disability and Development Consortium y Servicio Social Internacional se dirigieron al Comité.
51- خاطب اللجنة، خلال دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة، ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة هيومن رايتس ووتش، ومنظمة الإدماج اليابانية، والتحالف الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة والاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية والخدمة الاجتماعية الدولية والاتحاد العالمي للصم.