"دورات المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to Spanish

• períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva
• la Junta Ejecutiva del
• sus períodos de sesiones
• sesiones de la Junta Ejecutiva de
• período de sesiones de la Junta Ejecutiva
• sesiones de la Junta Ejecutiva que

La documentación para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva será breve, concisa y pertinente.
تكون وثائق دورات المجلس التنفيذي موجزة ومركزة وموجهة نحو مسائل محددة.

Ese " grupo exento " siempre estaba ausente del debate en los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva.
وأضافت المتكلمة أن " المجموعة المعفاة " هي دائما معفاة من المناقشة في دورات المجلس التنفيذي.

Convino en el siguiente programa de los futuros períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1997, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias:
وافــق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ٧٩٩١، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Asignación de temas para los períodos de sesiones de 1995 de la Junta Ejecutiva del UNICEF
توزيع البنود على دورات المجلس التنفيذي لليونيسيف في عام ١٩٩٥

Convino en el siguiente calendario para sus períodos de sesiones de 2000 y 2001:
ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي في عامي 2000 و 2001:

Convino en el siguiente programa preliminar de los futuros períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1998:
وافق على الجدول اﻷولي التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ٨٩٩١:

Convino en el siguiente programa de los futuros períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1997, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias:
وافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ١٩٩٧، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Convino en el siguiente programa preliminar de los futuros períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1998:
وافق على الجدول المؤقت التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ١٩٩٨:

Convino en el siguiente programa de los futuros períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1997, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias:
وافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام ٧٩٩١، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Convino en el siguiente calendario para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1999 y 2000, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias:
ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

1999/19 Programa de trabajo para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva del año 2000
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠

2000/18 Programa de trabajo para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva del año 2001
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2001

Programa de trabajo para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva de 2004
برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004

Dado el considerable aumento de las actividades humanitarias del UNFPA, una delegación pidió que en un próximo período de sesiones de la Junta Ejecutiva se presentara una descripción más detallada de esas actividades.
ونظرا إلى الزيادة الكبيرة في أنشطة الصندوق في المجال الإنساني، طلب أحد الوفود الحصول على لمحة عامة أكثر تفصيلا عن ذلك في دورة قادمة من دورات المجلس التنفيذي.