"دورة الاستعراض السابقة" - Translation from Arabic to Spanish

• el ciclo anterior
• el examen anterior
• ciclo de examen anterior

Situación durante el ciclo anterior
الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
الملاحظات الختامية الواردة في دورة الاستعراض السابقة

Último informe presentado desde el examen anterior
آخر تقرير قُدم منذ دورة الاستعراض السابقة

En el ciclo de examen anterior, Noruega informó sobre su contribución a la aplicación de las 13 medidas prácticas adoptadas por la Conferencia de Examen del TNP del año 2000.
وقد قدمت النرويج في دورة الاستعراض السابقة تقريراً عن مساهمتها في تنفيذ الخطوات العملية الثلاث عشرة التي اعتمدها مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار لعام 2000.

Situación en el ciclo anterior
الحالة في دورة الاستعراض السابقة

Situación en el ciclo anterior
الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة

Situación durante el ciclo anterior
الحالة في دورة الاستعراض السابقة

Último informe presentado desde el examen anterior
آخر تقرير منذ دورة الاستعراض السابقة

En el primer período de sesiones del Comité, celebrado en 2007, la documentación casi se triplicó en comparación con el primer período de sesiones del ciclo de examen anterior.
وفي الدورة الأولى للجنة المعقودة في عام 2007، زاد عدد الوثائق ثلاث مرات تقريباً بالمقارنة بالدورة الأولى في دورة الاستعراض السابقة.