"دورة المجلس المقبلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • próximo período de sesiones de la Junta
        
    • próximo período de sesiones del Consejo
        
    • próximo período de sesiones del Comité Mixto
        
    • próximos períodos de sesiones de la Junta
        
    También sugiere que el tema se examine en el próximo período de sesiones de la Junta. UN واقترح أيضا مناقشة هذا البند في دورة المجلس المقبلة.
    Por último, toma nota con agrado de que en el programa del próximo período de sesiones de la Junta se ha incluido una actualización sobre el Foro. UN وأعرب أخيرا عن سروره لملاحظة المعلومات المستجدة عن الملتقى التي أُدرِجت في جدول أعمال دورة المجلس المقبلة.
    En el próximo período de sesiones de la Junta en septiembre se dispondrá de mayor información sobre el tema. UN وذكر أن مزيدا من المعلومات بشأن هذا الموضوع سيتاح في دورة المجلس المقبلة في أيلول/سبتمبر.
    Aseguró que Sri Lanka se esforzaría por superar los problemas y poder informar de nuevos avances en el próximo período de sesiones del Consejo. UN وأكد أن البلد سيعمل على تذليل هذه الصعوبات وعلى الإبلاغ عن التقدم المحرز أثناء دورة المجلس المقبلة.
    Habida cuenta de las circunstancias, las demás cuestiones, en particular la cuestión de establecer nuevas prestaciones que pudieran tener consecuencias actuariales, debían aplazarse hasta el próximo período de sesiones del Comité Mixto, en que podrían examinarse más a fondo. UN أما بالنسبة للقضايا اﻷخرى، ولا سيما مسألة تأسيس استحقاقات قد تكون لها آثار اكتوارية، فإن اﻷمر يستدعي مزيدا من الدراسة في دورة المجلس المقبلة في ضوء ما جد من تطورات.
    próximos períodos de sesiones de la Junta UN دورة المجلس المقبلة
    En el próximo período de sesiones de la Junta en septiembre se dispondrá de mayor información sobre el tema. UN وذكر أن مزيدا من المعلومات بشأن هذا الموضوع سيتاح في دورة المجلس المقبلة في أيلول/سبتمبر.
    La tasa de ejecución del año 2004 se conocerá en abril de 2005 antes del próximo período de sesiones de la Junta. UN وسيتاح معدل التنفيذ لعام 2004 في نيسان/أبريل 2005 قبل انعقاد دورة المجلس المقبلة.
    La cuestión se volverá a tratar en el próximo período de sesiones de la Junta en septiembre. UN وسيجري النظر مجددا في هذه المسألة في دورة المجلس المقبلة في أيلول/سبتمبر.
    Se distribuirá una lista revisada durante el próximo período de sesiones de la Junta, en junio del 2011. UN وأضافت أنه ستُوزّع قائمة منقحة في دورة المجلس المقبلة في حزيران/يونيه 2011.
    X. FECHA DEL próximo período de sesiones de la Junta UN عاشرا - موعد انعقاد دورة المجلس المقبلة
    12. Fecha de celebración del próximo período de sesiones de la Junta. UN ١٢ - موعد انعقاد دورة المجلس المقبلة.
    E. Fecha de celebración del próximo período de sesiones de la Junta UN هاء - موعد انعقاد دورة المجلس المقبلة
    Fecha de celebración del próximo período de sesiones de la Junta. UN ١٠ - موعد انعقاد دورة المجلس المقبلة.
    E. Fecha de celebración del próximo período de sesiones de la Junta UN هاء - موعد انعقاد دورة المجلس المقبلة
    La pronta celebración del próximo período de sesiones del Consejo también permitiría adoptar una decisión oportuna acerca de la celebración de una cuarta conferencia sobre medidas de fomento de la confianza y comenzar sus preparativos. UN ومن شأن التعجيل بعقد دورة المجلس المقبلة أن ييسر اتخاذ قرار في الوقت المناسب بشأن عقد مؤتمر رابع بشأن بناء الثقة وللشروع في التحضيرات.
    XIII. próximo período de sesiones del Consejo UN رابع عشر - دورة المجلس المقبلة
    El grupo de afiliados manifestó su interés en la labor llevada a cabo por los consultores y el Servicio de Gestión de las Inversiones en este sentido, respaldó las conclusiones del informe del Representante del Secretario General para las Inversiones de la Caja sobre los recursos necesarios, y esperaba evaluar las estimaciones de los costos de ejecución en el próximo período de sesiones del Comité Mixto. UN 126 - وأعرب فريق المشتركين عن اهتمامه بالعمل الذي ينجزه الاستشاريون والدائرة بشأن هذه المسألة، وعن تأييده للاستنتاجات الواردة في تقرير ممثل الأمين العام بشأن الاحتياجات من الموارد، وعن تطلعه إلى إجراء تقييم في دورة المجلس المقبلة لتقديرات تكاليف التنفيذ.
    próximos períodos de sesiones de la Junta UN دورة المجلس المقبلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more