"دورته الاستثنائية السابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• su séptimo período extraordinario de sesiones
• el séptimo período extraordinario de
• su séptimo período de sesiones
• su séptimo periodo extraordinario de sesiones

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس الإدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Dicha iniciativa la encomendó el séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA en febrero de 2002 y recibió después el apoyo de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en septiembre de 2002.
وكان مجلس الإدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة قد أسند هذه المبادرة أثناء دورته الاستثنائية السابعة في شباط/فبراير 2002 وصادقت عليها بعد ذلك القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في أيلول/سبتمبر 2002.

Proyecto de informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
مشروع تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة

Me complace informarle de que el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas celebró su séptimo período extraordinario de sesiones en Ginebra el día 12 de febrero de 1998.
يسرني إبلاغكم أن مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات عقد دورته الاستثنائية السابعة في جنيف يوم ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

Pide al Director Ejecutivo que informe al Consejo en su séptimo período extraordinario de sesiones sobre los progresos realizados en la aplicación de la presente decisión.
6 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إليه في دورته الاستثنائية السابعة عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر.

Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración en su séptimo período extraordinario de sesiones/Foro Ambiental Mundial a nivel ministerial
الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة

DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN EN su séptimo período extraordinario de sesiones/FORO AMBIENTAL MUNDIAL A NIVEL MINISTERIAL
المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية السابعة

57/251. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
57/251 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Recordando también las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo para aplicar plenamente los resultados de la decisión sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional, adoptada por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en su séptimo período extraordinario de sesiones,
وإذ تشير أيضا إلى أحكام خطة جوهانسبرج للتنفيذ بأن تنفّذ نتائج المقرر المتعلق بالإدارة البيئية الدولية، الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة تنفيذا كاملاً،

57/251 Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
57/251 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
57/251 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

I. RESOLUCIÓN APROBADA POR EL CONSEJO EN su séptimo período extraordinario de sesiones 3
أولاً - قرار اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة 3

13. La resolución aprobada por el Consejo en su séptimo período extraordinario de sesiones se reproduce en el capítulo I del presente informe.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة.

3. Recuerda la decisión adoptada en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de llevar plenamente a la práctica los resultados de la decisión SS.VII/1 sobre la gestión ambiental a nivel internacional adoptada en el séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración1;
3 - تشير إلى المقرر الذي اتُخذ في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة() بالتنفيذ الكامل لنتائج المقرر دإ-7/1 بشأن الإدارة البيئية الدولية الذي اتخذه مجلس إدارة البرنامج في دورته الاستثنائية السابعة()؛

Resolución 57/251 de la Asamblea General relativa al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período de sesiones
قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

El Plan de Aplicación, en el apartado d) de su párrafo 140, hizo hincapié en la plena aplicación de los resultados de la decisión SS.VII/1 sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional, aprobada por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en su séptimo periodo extraordinario de sesiones.
وتشدد خطة التنفيذ، في فقرتها 140 (د)، على التنفيذ الكامل للنتائج المترتبة على المقرر د.إ - 7/1 بشأن نظم التوجيه البيئي الدولية، الذي اعتمده مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة.