"دورته الاستثنائية العاشرة" - Translation from Arabic to Spanish

• su décimo período extraordinario de sesiones
• en su décimo período extraordinario de

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

Desarrollo sostenible: Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

Proyecto de resolución sobre el Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

Proyectos de resolución sobre el Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones
مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su décimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية العاشرة

En ese caso, el Grupo de Trabajo tal vez desee incluir una referencia a tales conclusiones en el informe que presentará al Consejo de Administración en su décimo período extraordinario de sesiones, que se celebrará en febrero de 2008.
وفي هذا الحالة، ربما يودّ الفريق العامل أن يشير إلى أي نتيجة من هذا النوع في التقرير الذي سيُقدَّم إلى مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية العاشرة التي من المقرّر عقدها في شباط/فبراير 2008.

Asimismo, tal vez desee considerar establecer prioridades para la labor que deberá realizar en su segunda reunión y convenir en el proceso para elaborar un informe sobre la marcha de los trabajos que se presentará al Consejo de Administración en su décimo período extraordinario de sesiones.
ولعلّه يودّ أيضاً أن ينظر في تحديد أولويات العمل الذي سيُنفَّذ في اجتماعه الثاني وأن يتّفق على عملية وضع التقرير المرحلي الذي سيُعرض على مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية العاشرة.

Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su décimo período extraordinario de sesiones
الأول - المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية العاشرة

Decisiones adoptadas por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su décimo período extraordinario de sesiones
المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية العاشرة

1. Toma nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones y de las decisiones que contiene;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة وبالمقررات الواردة فيه؛

Informe sobre las deliberaciones del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su décimo período extraordinario de sesiones
محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية العاشرة

I. RESOLUCIÓN APROBADA POR EL CONSEJO EN su décimo período extraordinario de sesiones 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العاشرة 3

III. INFORME DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS SOBRE su décimo período extraordinario de sesiones 32 10
ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية العاشرة 32 12

6. El Consejo celebró su décimo período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 20 y 23 de febrero de 2009.
6- عقد المجلس دورته الاستثنائية العاشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 20 و23 شباط/فبراير 2009.

13. La resolución aprobada por el Consejo en su décimo período extraordinario de sesiones figura en el capítulo I del presente informe.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العاشرة.

63/220. Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones
63/220 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

En su decisión 24/15, el Consejo/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial decidió celebrar su décimo período extraordinario de sesiones y su 25º período de sesiones en febrero de 2008 y febrero de 2009, respectivamente.
29 - قرر المجلس/المنتدى بموجب مقرره 24/15 أن يعقد دورته الاستثنائية العاشرة ودورته الخامسة والعشرين في شباط/فبراير 2008 وشباط/فبراير 2009 على التوالي.