"دورته التاسعة في" - Translation from Arabic to Spanish

    • su noveno período de sesiones en
        
    • celebró su noveno período de sesiones
        
    • el noveno período de sesiones
        
    • que su noveno período de sesiones
        
    • su noveno período de sesiones los
        
    Reunida en su noveno período de sesiones en Midrand por invitación del Gobierno de Sudáfrica, UN وقد اجتمع في دورته التاسعة في ميدراند بناء على دعوة من حكومة جنوب افريقيا.
    El informe de la Alta Comisionada será sometido al Consejo en su noveno período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورته التاسعة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    El Consejo examinará el informe de la Oficina del Alto Comisionado en su noveno período de sesiones en relación con el tema 8. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.
    La Junta de Síndicos celebró su noveno período de sesiones del 26 al 30 de enero de 2004. UN وقد عقد مجلس الأمناء دورته التاسعة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.
    El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas celebró su noveno período de sesiones en mayo de 2010 en la Sede de las Naciones Unidas. UN 82 - وعقد منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية دورته التاسعة في مقر الأمم المتحدة في أيار/مايو 2010.
    La Conferencia General decidió celebrar su noveno período de sesiones en Viena del 3 al 7 de diciembre de 2001. UN قرر المؤتمر العام عقد دورته التاسعة في فيينا من ٣ الى ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٠٠٢.
    1. El Grupo de Trabajo sobre las Minorías celebró su noveno período de sesiones en el Palacio de las Naciones de Ginebra del 12 al 16 de mayo de 2003. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته التاسعة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003.
    124. El Presidente declaró abierta la fase de alto nivel de la Conferencia en su noveno período de sesiones en la cuarta sesión, el 10 de diciembre. UN 124- افتتح الرئيس الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر في دورته التاسعة في اجتماعه الرابع الذي عقد في 10 كانون الأول/ديسمبر.
    9. Decide seguir examinando esta cuestión en su noveno período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 9- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    9. Decide seguir examinando esta cuestión en su noveno período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 9- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    1. El Consejo de Derechos Humanos celebró su noveno período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 8 al 24 de septiembre de 2008. UN 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته التاسعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 8 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2008.
    El Foro Permanente celebró su noveno período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 al 30 de abril de 2010. UN 176 - عقد المنتدى الدائم دورته التاسعة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 19 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.
    El mandato de los Relatores Especiales se prorrogó en el octavo período de sesiones, y el Foro Permanente les pidió que le presentaran un informe escrito en su noveno período de sesiones, en 2010. UN وجرى تمديد ولاية المقررين الخاصين خلال الدورة الثامنة، وطلب إليهم المنتدى الدائم تقديم تقرير خطي إليه في دورته التاسعة في عام 2010.
    Las principales funciones de la Conferencia se establecen en la sección II, párr. 3, de la resolución 1995 (XIX). La Conferencia celebró su noveno período de sesiones en Midrand, Sudáfrica, del 27 de abril al 11 de mayo de 1996. UN والمهام الرئيسية للمؤتمر مبينة في الفقرة ٣ من الفرع ثانيا من القرار ١٩٩٥ )د - ١٩(. وقد عقد المؤتمر دورته التاسعة في ميدراند بجنوب أفريقيا، في الفترة من ٢٧ نيسان/أبريل إلى ١١ أيار/مايو ١٩٩٦.
    El Grupo de Trabajo celebró su noveno período de sesiones del 9 al 11 de abril de 2010. UN 11 - وعقد الفريق العامل دورته التاسعة في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2010.
    La Junta de Síndicos celebró su noveno período de sesiones del 22 al 26 de abril de 1996. UN وعقد مجلس اﻷمناء دورته التاسعة في الفترة من ٢٢ إلى ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١.
    5. La Junta de Síndicos celebró su noveno período de sesiones del 26 al 30 de enero de 2004. UN 5- وعقد مجلس الأمناء دورته التاسعة في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004.
    En el noveno período de sesiones, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo estudió cuestiones relativas a los países menos adelantados. UN ٢٠ - ونظر اﻷونكتاد في دورته التاسعة في القضايا المتصلة بأقل البلدان نموا.
    El Grupo de Trabajo decidió que su noveno período de sesiones se celebraría del 5 al 7 de febrero de 2007. UN قرر الفريق العامل عقد دورته التاسعة في الفترة من 5 إلى 7 شباط/فبراير 2007.
    El Grupo de Trabajo intergubernamental celebró su noveno período de sesiones los días 17 a 28 de octubre de 2011. UN 97 - عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته التاسعة في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more