Discover our services in

    "دورته التنظيمية" - Translation from Arabic to Spanish

    • su período de sesiones de organización
        
    • el período de sesiones de organización
        
    • del período de sesiones de organización
        
    • período de sesiones de organización y
        
    • su período ordinario de
        
    • período de sesiones de organización del
        
    • sus períodos de
        
    C. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre su período de sesiones de organización UN اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته التنظيمية
    El Grupo de Trabajo tendrá a la vista el informe sobre su período de sesiones de organización. UN وسيكون معروضا على الفريق العامل التقرير عن دورته التنظيمية.
    En su período de sesiones de organización para 1995, el Consejo decidió examinar la cuestión en la continuación de su período de sesiones de organización. UN وقرر المجلس، في دورته التنظيمية لعام ٥٩٩١، النظر في هذه المسألة في دورته التنظيمية المستأنفة.
    en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1995 UN والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥
    El Consejo adoptaría decisiones sobre arreglos concretos en su período de sesiones de organización. UN وسوف يبت المجلس في دورته التنظيمية في الترتيبات المحددة الخاصة بذلك.
    El Consejo adoptaría decisiones sobre arreglos concretos en su período de sesiones de organización. UN وسوف يبت المجلس في دورته التنظيمية في الترتيبات المحددة الخاصة بذلك.
    El Consejo tal vez desee examinar esta propuesta en su período de sesiones de organización de 1996. UN وقد يود المجلس أن ينظر في هذا الاقتراح في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦.
    En el párrafo 3 del anexo de esa resolución, también se recomendó que el Consejo examinara el Programa en su período de sesiones de organización de 1996. UN وفي الفقرة ٣ من مرفق ذلك القرار، أوصى أيضا بأن يقوم المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦ باستعراض البرنامج.
    DECISIONES APROBADAS POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL EN su período de sesiones de organización DE 1996 UN التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فـي دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦
    El Consejo proyecta celebrar una período de sesiones en 1998, inmediatamente después de su período de sesiones de organización, dedicado a proseguir el examen del seguimiento integrado de las conferencias. UN ويعتزم المجلس عقد دورة في ٨٩٩١ عقب دورته التنظيمية مباشرة للنظر في المتابعة التامة للمؤتمر.
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1997 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧
    DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL EN su período de sesiones de organización DE 1997 UN والاجتماعي المقررات التي اعتمدهــا المجلـس الاقتصـادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٧
    Medidas adoptadas por el Consejo en su período de sesiones de organización y en la continuación de su período de sesiones de organización UN اﻹجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة
    Y SOCIAL EN LA CONTINUACIÓN DE su período de sesiones de organización DE 1998 UN القـرارات والمقـررات التي اتخذهـا المجلس الاقتصـادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٨
    En su período de sesiones de organización de 1999, el Consejo pidió al Comité de Políticas de Desarrollo que examinara el tema correspondiente a la serie de sesiones de alto nivel de 1999. UN وطلب المجلس، في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩، إلى لجنة السياسات اﻹنمائية أن تنظر في موضوع الجزء الرفيع المستوى لعام ١٩٩٩.
    El Consejo examinó el programa de su período de sesiones de organización en la primera sesión, celebrada el 20 de enero. UN ٩ - نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية فـي الجلسة اﻷولى المعقودة فـي ٢٠ كانون الثاني/ يناير.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones de organización de 1999 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة لعـام ١٩٩٩
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización de 1999 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones de organización de 2000 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2000
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización para el 2001 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2001
    A propuesta del Presidente, el Consejo decide aplazar el examen de ese asunto hasta el período de sesiones de organización de 1997. UN وبنــاء على اقتراح مـن الرئيس قرر المجلس أن يرجئ النظر في المسألة إلى دورته التنظيمية لعام ١٩٩٧.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización y en la continuación del período de sesiones de organización de 2008 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período ordinario de sesiones y su período de sesiones sustantivo de 1995 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية في عام ١٩٩٥
    2. Pide al Consejo Económico y Social que en su período de sesiones de organización del año 2000 proceda a la elección de los miembros adicionales. UN ٢ - تطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب اﻷعضاء اﻹضافيين في دورته التنظيمية لعام ٢٠٠٠.
    El Foro celebró su período de sesiones de organización en la Sede de las Naciones Unidas los días 12 y 16 de febrero de 2001 y recomendó que el Consejo aprobara un proyecto de decisión relativo al lugar en que celebraría sus períodos de sesiones. UN وقد عقد المنتدى دورته التنظيمية في مقر الأمم المتحدة يومي 12 و 16 شباط/فبراير 2001. وأوصى المنتدى المجلس باعتماد مشروع مقرر يتعلق بمكان عقد دوراته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more