"دورته العاشرة في" - Translation from Arabic to Spanish

• su décimo período de sesiones en
• celebró su décimo período de
• su décimo período de sesiones celebrado en
• en su décimo período de sesiones

Reunida en su décimo período de sesiones en Bangkok por invitación del Gobierno de Tailandia,
وقد اجتمع في دورته العاشرة في بانكوك بناء على دعوة من حكومة تايلند،

El Consejo examinará el informe del Secretario General en su décimo período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda.
وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورته العاشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

La Junta de Síndicos celebró su décimo período de sesiones del 21 al 25 de abril de 1997.
وعقد مجلس اﻷمناء دورته العاشرة في الفترة من ١٢ إلى ٥٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١.

2. El Grupo de Trabajo celebró su décimo período de sesiones del 14 al 25 de enero de 2002.
2- عقد الفريق العامل دورته العاشرة في المدة من 14 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2002.

12.18 La Conferencia celebró su décimo período de sesiones en Bangkok en febrero de 2000.
12-18 عقد المؤتمر دورته العاشرة في بانكوك في شباط/فبراير 2000.

1. El Grupo de Trabajo sobre las Minorías celebró su décimo período de sesiones en el Palacio de las Naciones Unidas en Ginebra del 1º al 5 de marzo de 2004.
1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته العاشرة في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 آذار/ مارس 2004.

4. El Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su décimo período de sesiones en Viena del 25 al 29 de septiembre de 2006.
4- عقد الفريق العامل، المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته العاشرة في فيينا من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006.

10. Decide continuar examinando este asunto en su décimo período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
10- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته العاشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

1. El Consejo de Derechos Humanos celebró su décimo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 2 al 27 de marzo de 2009.
1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته العاشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 2 إلى 27 آذار/مارس 2009.

El Foro Permanente celebró su décimo período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 16 al 27 de mayo de 2011.
148 - عقد المنتدى الدائم دورته العاشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 27 أيار/مايو 2011.

En la decisión GC.9/Dec.22, adoptada en su noveno período de sesiones, la Conferencia General resolvió celebrar su décimo período de sesiones en Viena del 1° al 5 de diciembre de 2003.
قـرر المؤتمـر العـام فـي دورته التاسعة، فـــي المقـرر م ع-9/م-22، عقد دورته العاشرة في فيينا من 1 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2003.

a) El Grupo de Trabajo I (Contratación Pública) celebraría su décimo período de sesiones en Viena del 4 al 8 de diciembre de 2006;
(أ) الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) سيعقد دورته العاشرة في فيينا من 4 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2006؛

f) El Grupo de Trabajo VI (Garantías Reales) celebraría su décimo período de sesiones en Viena del 18 al 22 de septiembre de 2006.
(و) الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) سيعقد دورته العاشرة في فيينا من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006.

4. La Junta de Síndicos celebró su décimo período de sesiones del 7 al 11 de marzo de 2005.
4- وعقد مجلس الأمناء دورته العاشرة في الفترة من 7 إلى 11 آذار/مارس 2005.

Proyecto presentado y respaldado por la JDS/FCVCT en su décimo período de sesiones celebrado en noviembre de 1998; Panamá.
مشروع مقدم أقره مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في دورته العاشرة في تشرين الثاني/نوفمبر 1998؛