"دورجان" - Translation from Arabic to Spanish

• Durjan

Pero siempre y cuando el maldecido Durjan Singh echa su sombra allí...
لكن طالما دورجان الملعون يلقي سينغ ظله هناك

Pero el propietario era instigado por Durjan Singh, su sobrino y él rechazó aceptarme como su nuera.
لكن صاحب الملك حرّض من قبل دورجان سينغ، إبن أخيه . . وهو رفض القبول لى بينما زوجة ابنه

Durjan Singh soñaba con poseer las riquezas de la familia.
دورجان سينغ حلم به وراثة الثروات العائلية

Usted se atreve a tomar el nombre del Padre de Suraj Singh, ¿Durjan Singh?
تتحدّى واردا اسم سوراج أبّ سينغ، دورجان سينغ؟

Como de costumbre, estos armas alcánceme por medio de Durjan Singh.
كالمعتاد، هذه الأسلحة س صلني خلال دورجان سينغ.

Están llevando fuertemente a mi Sonia a la mansión de Durjan Singh.
هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ.

Mi padre, Durjan Singh, les ha dado una muerte tan terrible aun ese dios pensará.
أبّي، دورجان سينغ، له أعطاهم مثل هذا الموت الفظيع . .

Soy hijo de Durjan Singh y prometido de Sonia.
أنا إبن دورجان سينغ وخطيب سونيا.

Porque anuncio hoy el compromiso de mi unica hija, Sonia con el Hijo de Durjan Singh, Suraj Singh.
لأن اليوم أعلن إرتباط... . . بنتى، سونيا إلى إبن دورجان سينغ سوراج.

¡Durjan Singh mató a su padre!
قتل دورجان سينغ أبّوك

Recuerde este Durjan.
تذكّر هذا دورجان

¿Que tan lejos esta la mansión de Durjan Singh?
كم هو بعد قصر دورجان سينغ؟

¿Por cuánto tiempo podremos detenerlo, Durjan?
كم المدّة التي يمكننا إيقافه يا (دورجان)؟

¿Por qué el tío Durjan tiene este sello que sólo los de la Ciudad Alta tienen?
(لماذا يمتلك عمّي (دورجان ... ذلك الختم والذي لا يمتلكه سوى سكّان المدينة العليا؟

¿Y el tío Durjan?
والعمّ (دورجان)؟

¡Durjan, diles!
دورجان)، أخبرهم)

Diles a todos, Durjan.
! (أخبر الجميع يا (دورجان

¡Durjan!
! (دورجان) ! (يا (دورجان

¿Por qué estás tranquilo, Durjan?
لماذا أنت صامت (دورجان)؟ !

- Durjan.
(دورجان)